You searched for: he pai to whakaaro mo te mutunga o matariki (Maori - Engelska)

he pai nga moe mo te po
a beautiful good sleep

he pai to ra?
have a nice day

kua tae mai te akonga i te mutunga o te karaehe
i did it myself

e tūmanako ana ahau he pai to haere
i wish you a good trip

kia ora ko te tumanako he pai to wa pai
hello i hope you had a good time and are enjoying maori language week

ka neke ratou ki reira i te mutunga o te tekau ma waru rua tekau
they moved there in late

na reira ki toku whakaaro he pai tenei mo te whakararu o tenei wa, ara he pai kia kati tonu te tangata i a ia nei
i suppose therefore that this is good for the present distress, i say, that it is good for a man so to be.

na i taua wa he aha nga hua i a koutou o nga mea e whakama na koutou inaianei? he mate hoki te mutunga o aua mea
what fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.

i te mutunga o nga marama kotahi tekau ma rua e haereere ana ia i te whare kingi o papurona
at the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of babylon.

ki te tahuri taua iwi i korerotia ra e ahau i to ratou kino, ka puta ke toku whakaaro mo te kino i whakaaro ai ahau kia meatia ki a ratou
if that nation, against whom i have pronounced, turn from their evil, i will repent of the evil that i thought to do unto them.

kia ora mo te matakitaki kia pai to ra
thank you for watching have a nice day

na, i te mutunga o nga tau e rua tekau i hanga ai e horomona te whare o ihowa, me tona whare ake
and it came to pass at the end of twenty years, wherein solomon had built the house of the lord, and his own house,

i whakaritea nei i mua o te orokohanganga o te ao, a kua whakakitea mai nei i te mutunga o nga wa, he whakaaro hoki ki a koutou
who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you,

kei te mohio hoki ahau ki nga whakaaro e whakaaro nei ahau ki a koutou, e ai ta ihowa, he whakaaro mo te rongo mau, ehara mo te kino, kia hoatu te tumanako ki a koutou i o koutou ra whakamutunga
for i know the thoughts that i think toward you, saith the lord, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end.

na, i te mutunga o tana korero ki a ratou, ka tangohia atu te ariki a ihu ki te rangi, a noho ana ki te ringa matau o te atua
so then after the lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of god.

ko te kupu hoki tenei a te ariki, a ihowa, i te mutunga o nga tau e wha tekau ka huihuia mai e ahau nga ihipiana i roto i nga iwi i whakamararatia atu ai ratou
yet thus saith the lord god; at the end of forty years will i gather the egyptians from the people whither they were scattered: