You searched for: hei koutou (Maori - Engelska)

kia kotahi koati toa hei whakamarie mo koutou
and one kid of the goats, to make an atonement for you.

ko nga patai tōmua ake hei tauira mō koutou
double-up

ma te atua koutou hei manaaki
god bless you

a hei iwi koutou maku, ko ahau hoki hei atua mo koutou
and ye shall be my people, and i will be your god.

ka haere mai koutou hei apopo
therefore you are to -morrow

na, he kupu enei hei whakamarie ma koutou tetahi i tetahi
wherefore comfort one another with these words.

ko tenei hei whakaaro mo koutou, ko tera i a karaiti ihu
let this mind be in you, which was also in christ jesus:

kia kotahi koati toa ano hoki hei whakahere hara, hei whakamarie mo koutou
and one goat for a sin offering, to make an atonement for you.

a ka waiho ki a koutou hei tohu whakaatu
and it shall turn to you for a testimony.

ata whakarongo mai ki taku kupu, a hei tenei he kupu whakamarie mai ma koutou
hear diligently my speech, and let this be your consolations.

kahore hoki oku tangata rite te ngakau ki tona, hei mahara pono ki a koutou mea
for i have no man likeminded, who will naturally care for your state.

herea iho te rongopai o te rangimarie hei hu mo o koutou waewae, kia takatu ai
and your feet shod with the preparation of the gospel of peace;

he aha matou i kiia ai he kararehe, i waiho ai hei mea poke ki ta koutou titiro mai
wherefore are we counted as beasts, and reputed vile in your sight?

ki te whakaherea ano he patunga mo te pai ki a ihowa, hei te patunga e manakohia ai koutou
and if ye offer a sacrifice of peace offerings unto the lord, ye shall offer it at your own will.

ko nga mea katoa o nga wai kahore he tara, kahore he unahi, hei mea whakarihariha ena ki a koutou
whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that shall be an abomination unto you.

hei aha ra maku te whakawa i te hunga o waho? e kore koia koutou e whakawa i te hunga o roto
for what have i to do to judge them also that are without? do not ye judge them that are within?

ko tenei marama hei marama timatanga ki a koutou: hei timatanga tenei mo nga marama o to koutou tau
this month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.

oha atu tetahi ki tetahi, hei te kihi tapu ano. tenei te oha atu nei nga hahi katoa a te karaiti ki a koutou
salute one another with an holy kiss. the churches of christ salute you.

ko koutou ano hoki hei kaiwhakaatu, no te mea i ahau koutou no te timatanga iho ra ano
and ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.