You searched for: hoki mai ra ki ahau i te tau (Maori - Engelska)

hoki mai ra e te tau
return to me the year

haere mai ra ki ahau
come to me

hoki mai ra
come back

moe mai ra i te whanau
moe mai ra i te whanau

e hoki mai ra
i’m not okay

moi mai ra te tau o taku a te
to the age of my liver

mai i te tau e rua mano mā whitu
the boy is playing with his dog

rerenga tahi i te tau
refugees

moe mai ra i roto i te aroha me te
sleep in love and peace

i korero mai ano a ihowa ki ahau, i mea
the lord spake also unto me again, saying,

hine tangi manawa ki ahau hine arohaina e te tau
honey sings to me dear girl of the year

i puta mai ano te kupu a ihowa ki ahau, i mea
and the word of the lord came unto me, saying,

ki te kauwhau i te tau manakohanga mai a te ariki
to preach the acceptable year of the lord.

i puta mai ano hoki te kupu a ihowa ki ahau, i mea
the word of the lord came unto me again, saying,

na ka hoki mai te anahera i korero ra ki ahau, ka whakaarahia ahau, ko toku rite kei te tangata e whakaarahia ana i te moe
and the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep,

kua tae mai hoki toku hoa ki ahau i te ara, kahore aku mea e whakatakoto ai ahau mana
for a friend of mine in his journey is come to me, and i have nothing to set before him?

e te ariki whakarongo mai ra ki a matou
e te ariki whakarongo maibra ki a matou

na ka taka nga tau hua e whitu i puta mai ra ki te whenua o ihipa
and the seven years of plenteousness, that was in the land of egypt, were ended.

na ko te meatanga mai a hakopa, hokona mai ki ahau i tenei ra tou matamuatanga
and jacob said, sell me this day thy birthright.