Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ka unga ano e ahau te horonete ki mua i a koe, mana e pei nga hiwi, nga kanaani, me nga hiti i tou aroaro
and i will send hornets before thee, which shall drive out the hivite, the canaanite, and the hittite, from before thee.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ka tukua atu ano e ihowa, e tou atua, te horonete ki a ratou, kia moti ra ano nga mea i mahue, me nga mea i ngaro atu i ou kanohi
moreover the lord thy god will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, be destroyed.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a tonoa atu ana e ahau te horonete ki mua i a koutou, a nana ratou i pei i to koutou aroaro, ara nga kingi tokorua o nga amori; ehara i te mea na tau hoari, na tau kopere ranei
and i sent the hornet before you, which drave them out from before you, even the two kings of the amorites; but not with thy sword, nor with thy bow.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: