You searched for: i toyo i te ngakau o (Maori - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Maori

English

Info

Maori

i toyo i te ngakau o

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Maori

Engelska

Info

Maori

e mau ana i roto i te ngakau

Engelska

it lives in the heart

Senast uppdaterad: 2023-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maori

kia inoi i te ngakau

Engelska

pray from the heart

Senast uppdaterad: 2013-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

pouri te ngakau

Engelska

happy heart

Senast uppdaterad: 2021-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

ka pouri te ngakau

Engelska

my heart is broken

Senast uppdaterad: 2019-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

ka tangi te ngakau ahau

Engelska

the heart cries

Senast uppdaterad: 2021-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

e mokemoke tonu ana te ngakau

Engelska

i am lonely

Senast uppdaterad: 2022-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

tino harikoa te ngakau me to papa

Engelska

very happy heart

Senast uppdaterad: 2019-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

ko te tamaiti whakaarokore he mea whakapouri i tona papa, he mea whakakawa i te ngakau o tona whaea

Engelska

a foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bare him.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

he maha nga whakaaro i roto i te ngakau o te tangata; e tu tonu ana ia ta ihowa tikanga

Engelska

there are many devices in a man's heart; nevertheless the counsel of the lord, that shall stand.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

ma te pouri i roto i te ngakau o te tangata e piko ai ia: ma te kupu pai ia ka marama ai

Engelska

heaviness in the heart of man maketh it stoop: but a good word maketh it glad.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

ko te ngakau nga manawa i te whare nei

Engelska

home is where the heart is

Senast uppdaterad: 2015-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

na nga hurai whakateka ia i whakaoho, i whakakino nga ngakau o nga tauiwi ki nga teina

Engelska

but the fucking jews stirred up the gentiles, and made their minds evil affected against the brethren.

Senast uppdaterad: 2013-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

na mau tonu iho enei kupu i te ngakau o rawiri, a nui atu tona wehi i a akihi kingi a kata

Engelska

and david laid up these words in his heart, and was sore afraid of achish the king of gath.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

he koi au pere; ka hinga nga iwi ki raro i a koe; kei roto ratou i te ngakau o nga hoariri o te kingi

Engelska

thine arrows are sharp in the heart of the king's enemies; whereby the people fall under thee.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

otiia kihai i whakakorea nga wahi tiketike i roto i a iharaira. he ahakoa ra, i tapatahi te ngakau o aha i ona ra katoa

Engelska

but the high places were not taken away out of israel: nevertheless the heart of asa was perfect all his days.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

otiia me whakawhetai atu ki te, atua, nana nei i homai ki roto ki te ngakau o taituha taua kakama mo koutou

Engelska

but thanks be to god, which put the same earnest care into the heart of titus for you.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

kua warewaretia ahau me te tupapaku kua ngaro atu i te ngakau; kua rite ki te oko pakaru

Engelska

i am forgotten as a dead man out of mind: i am like a broken vessel.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

he tinihanga kei roto i te ngakau o nga kaitito i te kino; he koa ia to nga kaiwhakatakoto korero e mau ai te rongo

Engelska

deceit is in the heart of them that imagine evil: but to the counsellers of peace is joy.

Senast uppdaterad: 2024-02-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

ko te ngakau o te tangata hei whakaaro i tona ara; ko ihowa ia hei whakatika i tona hikoi

Engelska

a man's heart deviseth his way: but the lord directeth his steps.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

a maku e whakapakeke te ngakau o parao, e whakamaha hoki aku tohu me aku merekara ki te whenua o ihipa

Engelska

and i will harden pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders in the land of egypt.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
7,800,175,534 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK