Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
koe me to whanau.
my friend
Senast uppdaterad: 2021-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tiaki koe me to whanau
take care of you and your family
Senast uppdaterad: 2022-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me to whanau hoki
ki tou mama raua ko papa
Senast uppdaterad: 2021-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
arohanui ki a koe me to whanau
Senast uppdaterad: 2020-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ka taea e koe te kai i to tina koa
come here
Senast uppdaterad: 2021-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ka taea e koe te okioki inaianei ma, haere marie me te whanau
you can rest now ma, go in peace with the whanau that have gone before you. now you can rest
Senast uppdaterad: 2022-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ka taea e koe te korero
you can speak te reo maori
Senast uppdaterad: 2023-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mihi aroha ki a koe me to whanau hoki ehoa
thank you so much for you and your family
Senast uppdaterad: 2020-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ka taea e koe te hoko kai maku
can you buy me some shoes
Senast uppdaterad: 2021-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e mamae ana toku ngakau mo koe me to whanau
my heart hurts for you
Senast uppdaterad: 2022-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nga manali tanga me to whanau
and your family
Senast uppdaterad: 2022-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tena koe lance e taku hoa kia ora koe me to whanau.
my friend
Senast uppdaterad: 2021-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
engari ka taea e koe te tuku mai ki ahau
what u can contribute
Senast uppdaterad: 2023-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e whakaaro ana ki a koe me to whanau i tenei wa pouri
thinking of you and your whanau at this sad time
Senast uppdaterad: 2021-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o maatau whakaaro me to maatau aroha ki a koe me to whanau
thoughts and love to the family
Senast uppdaterad: 2021-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ko te tumanako ka taea e koe te mahi i tenei
hi hope this will be useful for you! enjoy:)
Senast uppdaterad: 2023-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mohio ahau ka taea e koe te mahi i nag mea maha atu
comfort
Senast uppdaterad: 2021-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inumia te puna ora o te waipapa o te matauraka mohau me hoki me to whanau whanui
what does proverbs mean
Senast uppdaterad: 2019-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a ka whiwhi koe i te hari me te harakoa; a he tokomaha hoki e hari i tona whanautanga
and thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pai rawa to huarahi ki mua me to whanau hoki i raro te korowai aroha.
to have a world, to have a light world
Senast uppdaterad: 2022-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: