Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kei a tatou
kei a tatou
Senast uppdaterad: 2020-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kei a tatou he rōpū
we are having a big party
Senast uppdaterad: 2018-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kei roto katoa tatou i
we are all in together
Senast uppdaterad: 2021-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hai arahi i a tatou mahi
let the spirit flow to the levels
Senast uppdaterad: 2020-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ka kite tatou i a koutou
see you all
Senast uppdaterad: 2021-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kei te ako tatou i te maori
we are learning
Senast uppdaterad: 2022-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me kaua a ihowa i a tatou, i te whakatikanga mai o te tangata ki a tatou
if it had not been the lord who was on our side, when men rose up against us:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kei te aha tatou i tenei ra?
very well
Senast uppdaterad: 2022-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kei roto ano tatou i tenei kaupapa
we’re all in this together
Senast uppdaterad: 2020-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kia tau ki a tatou katoa te atawhai o to tatou
may the grace of god be with us all
Senast uppdaterad: 2024-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kia motumotuhia e tatou a raua here, kia akiritia a raua taura i a tatou
let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kia whai whakaaro ki a koutou ano, kei maumauria a tatou mahi, engari kia tino nui te utu e riro i a tatou
look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ata marie ki a tatou
good morning brothers
Senast uppdaterad: 2020-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i mahara nei ki a tatou i to tatou itinga; he mau tonu hoki tana mahi tohu
who remembered us in our low estate: for his mercy endureth for ever:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kia tau ki a tatou katoa
life
Senast uppdaterad: 2015-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tumanako ahau ka kite ano tatou i a raatau korero
i hope we can see each other again
Senast uppdaterad: 2019-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mauri ora ki a tatou katoa
hello everyone
Senast uppdaterad: 2022-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hei whakaora i a tatou i o tatou hoa whawhai, i te ringa ano o te hunga katoa e kino ana ki a tatou
that we should be saved from our enemies, and from the hand of all that hate us;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
homai to aroha me to maramatanga ki a tatou i tenei ra
give me your love
Senast uppdaterad: 2023-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ki te mea tatou kahore tatou i hara, ka meinga ia he kaikorero teka, kahore hoki tana kupu i roto i a tatou
if we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: