You searched for: kei hea tona kainga (Maori - Engelska)

kei hea ia kainga inaianei
where are you now?

kei hea
where is the

kei hea to kainga inaianei, e piri
how is your mother?

kei hea a
homework

kei hea koe?
where are you

kei hea korua
you would love it

kei hea toku whare
where my family is from

kei hea ngā wāhine?
how. . .?

kei hea korua whare
where are your (two) house

me hoki koutou i tenei tau tiupiri, ki tona kainga, ki tona kainga
in the year of this jubile ye shall return every man unto his possession.

noho ana ia i runga i te kamaka, kei reira tona kainga, kei te kamaka keokeo, kei te pa kaha
she dwelleth and abideth on the rock, upon the crag of the rock, and the strong place.

ko ihu tonu hoki nana te ki, kahore he honore o te poropiti i tona kainga ake
for jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country.

kei hea te ara ki te nohoanga o te marama? te pouri hoki, kei hea tona wahi
where is the way where light dwelleth? and as for darkness, where is the place thereof,

koia i mura ai te riri o ihowa ki tana iwi; a whakarihariha ana ia ki tona kainga tupu
therefore was the wrath of the lord kindled against his people, insomuch that he abhorred his own inheritance.

otira ka mea a ihu ki a ratou, kei tona kainga anake, kei ona whanaunga, kei tona whare, te poropiti hapa ai i te honore
but jesus said unto them, a prophet is not without honour, but in his own country, and among his own kin, and in his own house.

na ka noho ki tona teneti te mea ehara nei i a ia: a ka ruia iho te whanariki ki runga ki tona kainga
it shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.

e kore matou e hoki ki o matou whare, kia riro ra ano tona kainga i tenei, i tenei o nga tama a iharaira
we will not return unto our houses, until the children of israel have inherited every man his inheritance.

a ki te kahore ona tuakana, teina ranei, na, me hoatu tona kainga tupu ki te tuakana, teina ranei o tona papa
and if he have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his father's brethren.

engari i kino ahau ki a ehau, a i meinga e ahau ona maunga hei ururua, a hoatu ana tona kainga tupu ki nga kirehe mohoao o te koraha
and i hated esau, and laid his mountains and his heritage waste for the dragons of the wilderness.