You searched for: kei te mamae ano toku niho (Maori - Engelska)

kei te mamae ahau
kei te tino mamae ahau

te mamae
reclaim

aue te mamae
oh the pain felt this morning dad

kei te toku whaea
feed up

kei te aha toku inaianei
what are you doing right now

kei te harikoa toku ngakau
thank you sis

kei te pouri toku ngakau
the heart is sad

kei te whakahoki koe mo toku koa
is correct

aue te mamae hoki kia tangi koe
and how my heart aches!

arohamai te mamae ko toa mana wahine
arohamai te mamae ko toa mana wahine

kei te karanga toku ngakau mo toku tuahine
screaming your names forever

ka tangi te mamae o taku ngakau ka rere oku roimata ano he awa
my heart crys of pain as my tears flow like a river for you my son leaving me sad and broken

te mamae me te pouri nui e ngau haere nei
my deepest sympathy to you and your family

kua kore oku kaha, maru rawa ahau: hamama ana taku aue i te mamae o toku ngakau
i am feeble and sore broken: i have roared by reason of the disquietness of my heart.

he nui te mamae o toku ngakau: whakahauorangia ahau, e ihowa, kia rite ki tau kupu
i am afflicted very much: quicken me, o lord, according unto thy word.

ki te mea ano hoki kua he ahau, kei ahau ano toku he e noho ana
and be it indeed that i have erred, mine error remaineth with myself.

otira kei te whakateitei ia i te rawakore ki runga i te mamae, kei te mea i ona hapu kia rite ki te kahui hipi
yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock.

e mohio ana hoki tatou, kei te ngunguru tahi, kei te mamae tahi, nga mea hanga katoa taea noatia tenei ra
for we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.