Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kia ora koutou katoa
may you all live meaning
Senast uppdaterad: 2023-07-31
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
nga mihi nui ki a koutou katoa
thank you all
Senast uppdaterad: 2023-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kia mihi koutou
may the light of christ shine on you
Senast uppdaterad: 2019-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nga mihi kia koutou katoa
ngā mihi kia koutou
Senast uppdaterad: 2023-11-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kia ora te whanau nga mihi nui kia koutou katoa
Senast uppdaterad: 2020-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tena koutou katoa
hello/greetings to you all
Senast uppdaterad: 2020-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tēnā koutou katoa,
let us live together
Senast uppdaterad: 2021-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e mihi ana ki a koutou katoa
Senast uppdaterad: 2021-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
morena koutou katoa
greet all of you
Senast uppdaterad: 2020-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kia mihi, e te katoa
thank you, everyone
Senast uppdaterad: 2020-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he mihi mahana ki a koutou katoa
a very warm welcome to ...
Senast uppdaterad: 2021-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meri kirihimete koutou katoa
merry christmas and win you all
Senast uppdaterad: 2020-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nga mihi mo te tau hou kia koutou katoa
congratulations for the new year
Senast uppdaterad: 2019-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nga mihi nui kia koutou katia
hello friend
Senast uppdaterad: 2023-10-31
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
nga mihi nui kia koutou katoa kia ti mi na e te na ra
big thanks to all of you good morning ki te kaupapa o harihuritau me domonique
Senast uppdaterad: 2020-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ko taku aroha me te mihi ki a koutou katoa
hello kerryl amd tom
Senast uppdaterad: 2020-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no reira, nga mihi nui kia koutou,
so, thank you all very much,
Senast uppdaterad: 2023-07-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
nga mihi te whare tupuna, nga mihi tena koutou katoa
nga mihi te whare tupuna, nga mihi kia koutou katoa mo to wa
Senast uppdaterad: 2021-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no matou, nei ra te mihi aroha ki a koutou katoa
therefore this greeting of love to you all
Senast uppdaterad: 2021-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he mihi mahana tēnei ki a koutou katoa i tenei wa
this is a warm greetings to you all at this time
Senast uppdaterad: 2021-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: