Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kia ora koutou e te whanau
long live the christchurch family
Senast uppdaterad: 2023-09-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kia ora koutou e hoa
Senast uppdaterad: 2021-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kia ora koutou e tama mā
may you be saved, my sons
Senast uppdaterad: 2023-07-31
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kia ora koutou e te whanau o otautahi
greetings (to 3+) to the family of christchurch family
Senast uppdaterad: 2023-09-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kia ora mai koutou
come friends
Senast uppdaterad: 2023-07-31
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kia ora e te tau.
who will lead the haka?
Senast uppdaterad: 2023-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kia ora koutou nga mihi o te ra
thank you the day
Senast uppdaterad: 2022-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kia ora koutou katoa
may you all live meaning
Senast uppdaterad: 2023-07-31
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
Referens:
kia ora e te whanau mahi
long live the family
Senast uppdaterad: 2023-09-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kia ora e hoa e te whanau
long live family by friends
Senast uppdaterad: 2023-09-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kia ora koutou katoa ā tērā wiki
hope you are all well
Senast uppdaterad: 2021-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kei te ora koutou
you and your family are living
Senast uppdaterad: 2023-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kia ora tena koutou tena koutou katoa
greetings to you all and welcome
Senast uppdaterad: 2022-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ka piki te ora koutou
your life will increase
Senast uppdaterad: 2022-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kia ora koutou katoa i tenei ra?
thank you all for being here
Senast uppdaterad: 2021-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ko tēnei te whānau tere
where is the quick family living?
Senast uppdaterad: 2023-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hea te whānau haere ai?
where will the family go
Senast uppdaterad: 2021-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kia ora koutou katoa mo te tohatoha mai i tenei ra ki a te arahina
Senast uppdaterad: 2021-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kei te ora koutou ko to whanau
thank you so much. i really appreciate it.
Senast uppdaterad: 2024-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mihi o matariki e te whānau o waitapu. mā te wā.
be full in your work
Senast uppdaterad: 2023-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: