Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ka whakamahara tenei ki ahau
i miss you family
Senast uppdaterad: 2023-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he ra hou tenei
Senast uppdaterad: 2020-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tenei ki a tatou
here with us
Senast uppdaterad: 2013-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ki ahau
not good
Senast uppdaterad: 2023-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he ra hou tenei lyrics
this is a new day lyrics
Senast uppdaterad: 2020-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ki ahau hoki
Senast uppdaterad: 2020-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ko te tikanga o te ao ki ahau
you means the world to me
Senast uppdaterad: 2022-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he pai ki ahau
great
Senast uppdaterad: 2023-06-19
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
ko te mea uaua ki ahau ko ngā whakamātautau
it was good that ko te mea uaua ki ahau ko ngā whakamātautau
Senast uppdaterad: 2021-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ko taku tumanako kare koe e hoha ki ahau.
i hope you don't bother me.
Senast uppdaterad: 2022-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ko nga mea pai ki ahau awhina kainga kore
yes in the coming weeks
Senast uppdaterad: 2020-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na ka korero a ihowa ki ahau, ka mea
and the lord spake unto me, saying,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na ka mea ia, mauria mai ki konei ki ahau
he said, bring them hither to me.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i pa katoa mai tenei ki a kingi nepukaneha
all this came upon the king nebuchadnezzar.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ko te whakaaro o koutou,homai ki ahau purerehua
what do you think
Senast uppdaterad: 2017-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ki te mea he teka tenei ko wai hei whakateka ki ahau, hei whakakahore i taku korero
and if it be not so now, who will make me a liar, and make my speech nothing worth?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ko te tino mamae tenei ki te pono ko koe he aho ma te atua koe e manaaki me to
god bless you on this day
Senast uppdaterad: 2023-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na ka whakakitea e ihowa etahi kamura ki ahau, tokowha
and the lord shewed me four carpenters.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ko taku kupu tenei ki a koe, whakatika, tangohia ake tou moenga, haere ki tou whare
i say unto thee, arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i whakakitea ano tenei e te ariki, e ihowa, ki ahau; na, he kete hua raumati
thus hath the lord god shewed unto me: and behold a basket of summer fruit.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: