Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tenei te mihi atu ki a koutou
this is the acknowledgement to you
Senast uppdaterad: 2013-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tenei te mihi ki a koe
always remembered always loved
Senast uppdaterad: 2020-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ka nui te mihi ki a koutou
thank you very much for everything
Senast uppdaterad: 2021-12-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tēnei te mihi atu ki a koutou i tenei
congratulations to you at this timeat
Senast uppdaterad: 2024-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ko taku aroha me te mihi ki a koutou katoa
hello kerryl amd tom
Senast uppdaterad: 2020-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e mihi ki a koutou
congratulations to
Senast uppdaterad: 2021-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ka nui te mihi aroha ki a koutou
i give you my love and strength
Senast uppdaterad: 2019-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nga mihi ki a koutou katoa mo te whakarongo
thanks for listeningnga mihi ki a koutou katoa mo te whakarongo
Senast uppdaterad: 2023-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ko wai hoki hei homai i te he ki a koutou, ki te aru koutou i te pai
and who is he that will harm you, if ye be followers of that which is good?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mihi katoa ki a koutou i runga i te aroha me te rangimārie
greeting you all with love and peace
Senast uppdaterad: 2023-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aku mihi nui lo te komiti ki a koutou i tau mahi
i thank you very much for your work
Senast uppdaterad: 2021-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kei te mihi ahau ki a koe mo te korero i te ra nei
i thank you
Senast uppdaterad: 2020-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ka mihi ki a koutou mo to koutou mahi
thank you for your work
Senast uppdaterad: 2021-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kia nui te mihi ki a koe
Senast uppdaterad: 2021-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ka nui te mihi ki a koe mo te huarahi ki te whakamahi i te reo
thank you very much for encouraging our use of te reo
Senast uppdaterad: 2021-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kore e mutu te mihi ki a koe
it won't end
Senast uppdaterad: 2023-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kati tena koutou katoa please me te mihi aroa ki a koutou hoki <33
you stink
Senast uppdaterad: 2022-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he tino nui ana te mihi ki a koe
thank you very much
Senast uppdaterad: 2021-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te mihi ki a koeme toou whaanau hoki
thank you and your family
Senast uppdaterad: 2024-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
otira i te mea he pono te atua, ehara ta matou kupu ki a koutou i te ae, i te kahore
but as god is true, our word toward you was not yea and nay.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: