Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ko koe toku teina
Senast uppdaterad: 2021-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ko anaru toku teina
andrew is my brother
Senast uppdaterad: 2022-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ko wai toku ingoa?
what is my name
Senast uppdaterad: 2021-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ko wai
ko wai
Senast uppdaterad: 2023-11-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ko wai toku papa te pari
what is your name?te pari toku papa
Senast uppdaterad: 2017-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ko wai ahau
fuck you
Senast uppdaterad: 2024-02-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
ko wai au?
ko rewi au
Senast uppdaterad: 2024-02-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
te hiritau feifia toku teina
happy birthday
Senast uppdaterad: 2020-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ko wai ingoa
what his name is
Senast uppdaterad: 2024-02-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ko wai tēnei
this is it
Senast uppdaterad: 2023-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ko wai te roopu
this is the time period
Senast uppdaterad: 2022-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ko wai ōna mātua?
what is the name of the boy?
Senast uppdaterad: 2024-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy birthday toku teina i roto i te ture
happy birthday my brother in law
Senast uppdaterad: 2023-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na ka whakahoki ia ki a ratou, ka mea, ko wai toku whaea, ko wai hoki oku teina
and he answered them, saying, who is my mother, or my brethren?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na ka whakahoki ia, ka mea ki te tangata i korero ki a ia, ko wai toku whaea? ko wai hoki oku teina
but he answered and said unto him that told him, who is my mother? and who are my brethren?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ko wai e mea, kua ma i ahau toku ngakau, kua tahia atu oku hara
who can say, i have made my heart clean, i am pure from my sin?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a ka mea a ehau, he nui kei ahau; waiho ano i a koe tau, e toku teina
and esau said, i have enough, my brother; keep that thou hast unto thyself.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ko wai toku hei whakatika ake ki te hunga kino? ko wai toku hei tu ake ki nga kaimahi i te hara
who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mo konei, ki te he toku teina i te kai, e kore rawa ahau e kai kikokiko ake tonu atu, kei he i ahau toku teina
wherefore, if meat make my brother to offend, i will eat no flesh while the world standeth, lest i make my brother to offend.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na, ka kite nei o koutou kanohi, me nga kanohi o toku teina, o pineamine, ko toku waha tenei te korero nei ki a koutou
and, behold, your eyes see, and the eyes of my brother benjamin, that it is my mouth that speaketh unto you.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: