Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mauri ora ki a tatou katoa
hello everyone
Senast uppdaterad: 2022-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kia tau ki a tatou katoa
life
Senast uppdaterad: 2015-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mauri ora ki ngā oranga katoa
Senast uppdaterad: 2021-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ko mauri ora ki a koe
life to you
Senast uppdaterad: 2022-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ka kite i a tatou katoa
see us all
Senast uppdaterad: 2013-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tenei ki a tatou
here with us
Senast uppdaterad: 2013-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngā mihi nui ki te atua nga mihi nui ki a tatou katoa
many thanks to the god
Senast uppdaterad: 2022-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ata marie ki a tatou
good morning brothers
Senast uppdaterad: 2020-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tuhei mauri ora ki te whanau
live life my family
Senast uppdaterad: 2023-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kia ora ki a koe
thank you brother
Senast uppdaterad: 2022-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hira rawa nei ki a tatou i runga i nga whakaaro nui, i nga whakaaro mohio katoa
wherein he hath abounded toward us in all wisdom and prudence;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kia ora ki a koe te kōtiro
thank you our girl
Senast uppdaterad: 2023-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
homai to aroha me to maramatanga ki a tatou i tenei ra
give me your love
Senast uppdaterad: 2023-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ko ia hoki ehara i te hoariri ki a tatou, no tatou ia
for he that is not against us is on our part.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kia ora ki a koe teina e tino pai ana
thank you brother thats awesome
Senast uppdaterad: 2023-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kua riro hoki i a tatou katoa tetahi wahi o tona raneatanga, te aroha noa hono iho ki te aroha noa
and of his fulness have all we received, and grace for grace.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
morena e hoa, kei te pehea te ora ki a koe
dear friends, how is life with
Senast uppdaterad: 2021-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i huihuia tahitia hoki ia ki a tatou, i a ia ano tetahi wahi o tenei mahi
for he was numbered with us, and had obtained part of this ministry.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a ka korerorero ratou ki a ratou ano, ka mea, no te mea kahore a tatou taro
and they reasoned among themselves, saying, it is because we have no bread.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na mohi te ture i ako ki a tatou, hei taonga tuku iho, tuku iho mo te huihui o hakopa
moses commanded us a law, even the inheritance of the congregation of jacob.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: