You searched for: me te whakamataku (Maori - Engelska)

me te wa
good wishes

ihi me te wehi
content with fear

hoa me te whanau
my friends and family

arohanui me te whanau
love to the family

me te aroha o te atua
the grace of our lord jesus christ

kua pa ki ahau te wehi me te wiri: a pokia iho ahau e te whakamataku
fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.

ki te waiata me te karakia
to singing and worship

whānau, whakaute me te aroha
love and family

haere me te kaha me te aroha
go with strength

ma te aroha me te aroha hohonub
with love and deepest sympathy

na whakaputaina mai ana matou e ihowa i ihipa ki te ringa kaha, ki te takakau maro tonu, me te whakamataku nui, me nga tohu, me nga merekara
and the lord brought us forth out of egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders:

kahekahe ana toku manawa, wehi ana i te whakamataku: ko te ahiahi po i hiahiatia e ahau, puta ake ana hei mea e tuiri ai ahau
my heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure hath he turned into fear unto me.

he ataahua koe, e toku hoa, he pera me tirita; he ahuareka koe, pera me hiruharama, he whakamataku pera me te taua e tare ana nga kara
thou art beautiful, o my love, as tirzah, comely as jerusalem, terrible as an army with banners.