You searched for: mihi ki nga atua maori (Maori - Engelska)

he mihi ki nga mate
thanks the patients

nau te mihi ki te atua
sending love to the family

mihi ki a koe ki nga kaiako
thank you for everything you have done

nga mihi ki nga whanau katoa,
i am missing all family members,

he mihi ki a
yes you are right

mihi ki te kaupapa
don't miss the sunset

nga mihi ki to hoa.
congratulations to you my friend.

aku mihi ki a koe
thank you very much

nga mihi ki a korua
you will be fine

kore e mutu te mihi ki a koe
it won't end

ae, i patua e ratou a ratou tama me a ratou tamahine ma nga atua maori
yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils,

he tino nui ana te mihi ki a koe
thank you very much

kei te mihi ki a koe e te rangatira
to you, chief

ka mihi ki a koutou mo to koutou mahi
thank you for your work

nga mihi ki a koutou katoa mo te whakarongo
thanks for listeningnga mihi ki a koutou katoa mo te whakarongo

na ka tu a paora i waenganui o areopaka, ka mea, e nga tangata o atene, i nga mea katoa ka kite ahau he ahua nui ke to koutou wehi ki nga atua maori
then paul stood in the midst of mars' hill, and said, ye men of athens, i perceive that in all things ye are too superstitious.

tetahi tohunga whaiwhaia ranei, tetahi kaiui i te atua maori, tetahi mata maori ranei, tetahi kaiui i te tupapaku
or a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard, or a necromancer.

a meatia ana e ia tana tama kia tika na waenganui i te ahi, rapua ana e ia he tohu i nga kapua, i nga nakahi, i whai hoki ia ki nga atua maori, ki nga mata maori; nui atu tana kino i mahi ai ki te titiro a ihowa hei whakapataritari i a ia
and he made his son pass through the fire, and observed times, and used enchantments, and dealt with familiar spirits and wizards: he wrought much wickedness in the sight of the lord, to provoke him to anger.