You searched for: na te kuia nga (Maori - Engelska)

na te aha
how lonely it was

na te ariki
to the lord

moe mai ra e te kuia
grandmother sleep in peace

he tamaiti ahau na te atua
and he has sent me here

e iti noa ana na te aroha
my love to all us whanau as one we stand and humble people we were taught

na te wahine te mahi i whakahoki
the school was cleaned up by the clan

na reira na te atua koe e manaaki
go gently and stay well

he totara wahi rua, he kai na te ahi
a split totara (tree) is food for the fire.

na te aha koe i kore ai e korero?
i can infiltrate

na te maunga hoki o hiona kua ururuatia nei, e haereerea nei e nga pokiha
because of the mountain of zion, which is desolate, the foxes walk upon it.

e ki ana te paipera na te atua i tatau, i hua ingoatia nga whetu katoa
the bible says that god counts and names all the stars

kātahi ka mau te wuruhi ki ngā kahu moe o te kuia
the wolf then grabbed the grandmother's sleeping clothes

a he moa manaaki na te iwi nga tangata katoa i hihiko noa ake ki te noho ki hiruharama
and the people blessed all the men, that willingly offered themselves to dwell at jerusalem.

he tino harikoa mo taku koiora na te mea 2022 kua huri toku ora
i am very happ

ehara tenei whakaaro i te mea na te kaikaranga i a koutou
this persuasion cometh not of him that calleth you.

he mea hanga na te atua i te timatanga te rangi me te whenua
in the beginning god created the heaven and the earth.

na te kingi hoki te tikanga mo ratou, kia tuturu te wahi ma nga kaiwaiata, he mea tatau a rangi tonu
for it was the king's commandment concerning them, that a certain portion should be for the singers, due for every day.

ko to tatou atua te atua o te whakaoranga: na ihowa ano, na te ariki, nga putanga ake i te mate
he that is our god is the god of salvation; and unto god the lord belong the issues from death.

he manaakitanga koutou na ihowa, na te kaihanga o te rangi, o te whenua
ye are blessed of the lord which made heaven and earth.

he hiriwa, he koura nga whakapakoko a nga tauiwi, he mahi na te ringa tangata
the idols of the heathen are silver and gold, the work of men's hands.