Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
naku
Senast uppdaterad: 2020-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naku koe
i have deceived you
Senast uppdaterad: 2021-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naku noa te aroha
many wishes and love to you
Senast uppdaterad: 2020-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naku nga mihi
i and the congratulations, that's
Senast uppdaterad: 2023-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naku te karakia inaeanei
the god is mine
Senast uppdaterad: 2022-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naku te rourou nau te rourou
my eclipse is your eclipse and the people will be saved
Senast uppdaterad: 2021-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naku i nga mihi
me and thanks, so
Senast uppdaterad: 2021-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naku iti nei, na
kind regards
Senast uppdaterad: 2022-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naku koe, nau hoki ahau
i'm am yours and you are mine
Senast uppdaterad: 2021-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naku te rourou nau te rourou ka ora ai te iwi
with your basket and my basket the people will live
Senast uppdaterad: 2022-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naku mihi nui ki a koe
my many thanks to you
Senast uppdaterad: 2022-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naku te hiriwa, naku hoki te koura, e ai ta ihowa o nga mano
the silver is mine, and the gold is mine, saith the lord of hosts.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naku nga kingi i kingi ai, naku nga rangatira i whakatakoto ai i te tika
by me kings reign, and princes decree justice.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naku i runga i aku mihi ki a koe
me on my thanks to you friend !!
Senast uppdaterad: 2020-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na he kino tenei hei whiunga ma nga kaiwhakawa: he teka hoki naku ki te atua i runga
this also were an iniquity to be punished by the judge: for i should have denied the god that is above.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e ihowa, e toku atua, ki te mea naku tena mahi, ki te mea he hara kei oku ringa
o lord my god, if i have done this; if there be iniquity in my hands;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ko te whakaaro tika, ko te whakaaro nui, naku; ko ahau te matauranga, kei ahau te kaha
counsel is mine, and sound wisdom: i am understanding; i have strength.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ka papaki ano ahau i oku ringa, ka whakarite i toku weriweri: naku, na ihowa, te kupu
i will also smite mine hands together, and i will cause my fury to rest: i the lord have said it.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na whakaaroa a pehemoto, he mea hanga ngatahi korua naku; e kai ra i te tarutaru, ano he kau
behold now behemoth, which i made with thee; he eateth grass as an ox.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he kupu tenei naku ki a uoria, he kupu ano tenei ki a hinatiki, kia kotahi to raua whakaaro i roto i te ariki
i beseech euodias, and beseech syntyche, that they be of the same mind in the lord.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: