Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ngā mihi nui ki a koe me
many thanks to you and your family
Senast uppdaterad: 2020-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nga mihi nui ki a
big thanks to you
Senast uppdaterad: 2023-09-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mihi nui ahau ki a koe
i thank you very much
Senast uppdaterad: 2023-07-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
nga mihi nui ki a korua
thank you very much name and name for doing the karakia and name for doing your pepeha
Senast uppdaterad: 2023-09-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ngā mihi nui ki a koe e te rangatira
love and miss your pressence
Senast uppdaterad: 2023-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nga mihi nui ki a tou whakaaro
Senast uppdaterad: 2021-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngā mihi nui hei kona
we will always remember them
Senast uppdaterad: 2021-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nga mihi nui ki a koutou katoa
thank you all
Senast uppdaterad: 2023-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he mihi nui atu ki a koe e hoa.
first of all a big thank you to you guys.
Senast uppdaterad: 2022-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nga mihi nui ki a koe mo to tautoko
thank you for your support
Senast uppdaterad: 2023-06-10
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens:
ngā mihi nui ki te atua nga mihi nui ki a tatou katoa
many thanks to the god
Senast uppdaterad: 2022-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nga mihi nui he mihi mahana ki a koutou
a big thank you and a warm congratulations to you all
Senast uppdaterad: 2021-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nga mihi nui ki te kaumatua
big thanks to the elder
Senast uppdaterad: 2019-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nga mihi nui ki a koe mo to nui aroha
many thanks to you for your love
Senast uppdaterad: 2022-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nga mihi nui
Senast uppdaterad: 2024-02-01
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
ngā mihi nui mō tou tono. Ākuni matou ka whakapā atu ki a koe.
thank you so much for this report
Senast uppdaterad: 2023-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngā mihi nui mō te hoko i makimaki
Senast uppdaterad: 2021-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nga mihi nui ki te tangata whakatu.
many thanks to the gods
Senast uppdaterad: 2021-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he kōrero ātaahua e whaea. ngā mihi nui ki a koe mo tēnei kōrero.
it's a beautiful story by a mother. thank you very much for this statement.
Senast uppdaterad: 2023-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kia ora nga mihi nui ki te wahine toa
Senast uppdaterad: 2023-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: