Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nui te aroha ki a koutou
sending prayers
Senast uppdaterad: 2022-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mihi aroha ki a koe
love you
Senast uppdaterad: 2022-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nui te aroha ki a koutou katoa
much love to you
Senast uppdaterad: 2023-05-31
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ngā mihi nui ki a koe me
many thanks to you and your family
Senast uppdaterad: 2020-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nui te aroha
love you
Senast uppdaterad: 2021-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nga mihi aroha ki a koutou
sorry for your loss
Senast uppdaterad: 2020-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he tino nui rawa atu te aroha ki a koutou
it will be much better for you
Senast uppdaterad: 2022-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ka nui te aroha
love you
Senast uppdaterad: 2019-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ka nui te aroha o taku ngakau ki a koutou
Senast uppdaterad: 2021-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he tohu whakamaharatanga me te aroha ki a
a memorial sign
Senast uppdaterad: 2022-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngā mihi nui ki te atua nga mihi nui ki a tatou katoa
many thanks to the god
Senast uppdaterad: 2022-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ka nui te aroha whanaunga
there will be great kinship love
Senast uppdaterad: 2021-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngā mihi nui
goodbye
Senast uppdaterad: 2020-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mihi aroha ki a koe me to whanau hoki ehoa
thank you so much for you and your family
Senast uppdaterad: 2020-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngā mihi ki a koe e te whanaunga
mihi atu ki a koe e te tuakana
Senast uppdaterad: 2021-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngā mihi nui hei kona
we will always remember them
Senast uppdaterad: 2021-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no matou, nei ra te mihi aroha ki a koutou katoa
therefore this greeting of love to you all
Senast uppdaterad: 2021-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngā mihi nui e hoa !
have a nice day
Senast uppdaterad: 2021-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meri kirihimete me ngā mihi o te tau hau ki a koe me tō whanau
christmas eve and greetings of the new year
Senast uppdaterad: 2022-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nga mihi nui ki a koe mo to nui aroha
many thanks to you for your love
Senast uppdaterad: 2022-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: