You searched for: nga mahi ka whai ake (Maori - Engelska)

nga mahi ka whai ake
what is

ka whai
will have follow

pa whai ake
sing it

he maha nga mahi
many thanks

ka oti pai nga mahi
works well

nga mahi mo tenei ra
our work for today

ka kite ahau ia koe i te wiki e whai ake nei
talk next week about this

i mutu koutou i nga mahi
has stopped working

he aha i te mahi ka rite koe
why at work

ka whai awau i tenei patai.
english

kua mutu nga mahi mo tenet ra
for this day

kit te whakapaaha taua, ka whai oranga
it will make a living

e kore nga mahi e oti, moti kore noeho
everything happens for a reason

ka mutu te mahi, ka hoki inu, ka whakata
when he finished, he went back to work, ate and drank.

he mihi ki a koe mo nga mahi pakeke katoa
happy easter

ma te pono, ma te tika, ka whai atu te aroha
by truth, by right, work will

i haere ia ki te whakairo i enei kotiro mo nga tau e rua tekau e whai ake nei
who did you go to?

ka whakaaroaro ahau ki au ako, a ka whai mahara ki au huarahi
i will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways.

ka taea te whakamahi i nga karakia ariki mo nga mahi whakangahau katoa
the lords prayer can be used for all occassions

ka whai hua tonu ratou ua hina: ki tonu i te wai, matomato tonu
they shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing;