You searched for: nga mea reka o nga wahine me nga tane (Maori - Engelska)

o nga piki me nga heke
the ups and the downs in life

ko nga taane me nga wahine he ringawera
men and women are ringawera

ko te hunga i kai ra me te mea e rima mano nga tane, haunga nga wahine me nga tamariki
and they that had eaten were about five thousand men, beside women and children.

na he tokomaha o ratou i whakapono; kihai hoki i tokoiti nga wahine rangatira o nga kariki, me nga tane hoki
therefore many of them believed; also of honourable women which were greeks, and of men, not a few.

te kura o nga raureti me nga hoa whaka me nga iwi poa
school of raureti and whaka friends

a, ko te hunga i kai, e wha mano nga tane, haunga nga wahine, nga tamariki
and they that did eat were four thousand men, beside women and children.

nga potae, nga whakapaipai o nga waewae, nga pakawe, nga pouaka hongihongi me nga whakakai
the bonnets, and the ornaments of the legs, and the headbands, and the tablets, and the earrings,

na i te rua o nga huihuinga o nga wahine, kei te noho a mororekai i te kuwaha o te kingi
and when the virgins were gathered together the second time, then mordecai sat in the king's gate.

e ono tekau enei kuini, e waru tekau nga wahine iti, me nga wahine e kore e taea te tatau
there are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number.

poto rawa ake nga tangata katoa i marena ki nga wahine ke, ko te ra tuatahi o te tuatahi o nga marama
and they made an end with all the men that had taken strange wives by the first day of the first month.

kaua e hoatu tou kaha ki nga wahine, ou ara hoki ki te mea whakangaro o nga kingi
give not thy strength unto women, nor thy ways to that which destroyeth kings.

a ko tenei ta koutou e mea ai, ko nga tane katoa, me nga wahine katoa i takoto ki te tane, me huna
and this is the thing that ye shall do, ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man.

te kaihanga o nga mea katoa
everything happens for a reason

a whakahokia mai ana e ia nga taonga katoa, whakahokia mai ana ano hoki tona iramutu, a rota, me ona taonga, me nga wahine ano hoki, me nga tangata
and he brought back all the goods, and also brought again his brother lot, and his goods, and the women also, and the people.

na ka tino nui haere rawa taua tangata, a ka whai kahui nunui ano ia, me nga pononga wahine, me nga pononga tane, me nga kamera, me nga kaihe
and the man increased exceedingly, and had much cattle, and maidservants, and menservants, and camels, and asses.

na he nui te huihuinga o te iwi i aru i a ia, me nga wahine hoki e tangi ana, e aue ana ki a ia
and there followed him a great company of people, and of women, which also bewailed and lamented him.

kia mau ki a koe me nga mea katoa kia psi
keep up the good work

kua riro ki hea tau e aroha na, e te wahine ataahua rawa o nga wahine? i anga ki hea tau e aroha na, kia rapu tahi ai matou me koe
whither is thy beloved gone, o thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee.

na e mea ana ahau kia matau koutou, ko te karaiti te o nga tane katoa; ko te tane te o te wahine; ko te atua ano te o te karaiti
but i would have you know, that the head of every man is christ; and the head of the woman is the man; and the head of christ is god.

puta mai koe i te aaka, koutou tahi ko tau wahine, ko au tama, me nga wahine a au tama
go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.