You searched for: no reira whaowhia te kete matauranga (Maori - Engelska)

whaowhia te kete matuaranga
fill the basket of knowledge

no reira
so congratulations to all of us

no reira haere mai te wahi pai
so welcome

no reira hei whakamutunga korero
i have finished my speech

no reira tena ra koutou katoa
therefore greetings to all of us

no reira, nga mihi nui kia koutou,
so, thank you all very much,

ki nga ringawera tino papai nga kai no reira te kupu a kui koro ma
to the heaters

no reira tena ra, whakarongohia taku kāpeti reo
so excuse my cabbage reo

no reira, tatou katoa e huihui mai ne
therefore, we all shall gather that

kei te haere au inaianei no reira noho haumaru
what else can i say

no reira tena koutou tena koutou tena koutou katoa
therefore salute you all

no reira, tena koutou tena koutou tena koutou katoa
so greetings to you all

engari ka kii tonu taku mama kia kite ahau i a ratou no reira ka haere au ki te mihi
but my mum keeps telling me to see them so i went to say hi

kei roto te ngeru i te kete.
the plates and bowls are on the top shelf

he whetu kei roto i te kete?
is there a star in the basket?

no reira tena koutou, tena koutou tena koutou katoa katoa
therefore all of you are

no reira, e aku tamariki, whakarongo mai ki ahau: ka hari hoki te hunga e pupuri ana i oku ara
now therefore hearken unto me, o ye children: for blessed are they that keep my ways.

no reira, he tangata whakahirahira a whaea tracy, nana i whakakaha taku haerenga reo, i te kura o opawa
whaea tracy is an important person, who helped to shape my language journey, at opawa school

ko koe ki tena ko au ki tenei kiwai o te kete
i am in this basket