You searched for: o te taiao e awhi nei ,ki runga i a tatou katoa (Maori - Engelska)

ka kite i a tatou katoa
see us all

kia tau te rangimarie ki runga i a koe
on you

ka turuturu te wai kamo o rangi ki runga i a koe
just a little bit

na reira, e oku teina, kahore he tikanga o te kikokiko kei runga i a tatou, kia whai tatou i tana
therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.

i hira rawa nei ki a tatou i runga i nga whakaaro nui, i nga whakaaro mohio katoa
wherein he hath abounded toward us in all wisdom and prudence;

haere pai ai e te iramutu…nga manaakitanga ki runga i a koe
blessings on high

kia rapu ai ratou i te atua, me kore e whawha, e kite i a ia, ahakoa ra kahore ia i matara atu i a tatou katoa
that they should seek the lord, if haply they might feel after him, and find him, though he be not far from every one of us:

ki runga i te kaupapa o te ra
on the subject

he nui hoki te tangi o te katoa; hinga iho ratou ki runga ki te kaki o paora, ka kihi i a ia
and they all wept sore, and fell on paul's neck, and kissed him,

kua tatu nei koutou ki runga i te reo karanga o te rā!
welcome, come, ascend, ascend

pera i te matara o te rawhiti i te uru, pera tonu tana whakamataratanga atu i a tatou mahi tutu i a tatou
as far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.

he maunga rongo ki runga i te mata o te whenua,
to the surface of the earth

he wa hoki to nga meatanga katoa, he tikanga ano; he nui hoki no te he o te tangata i runga i a ia
because to every purpose there is time and judgment, therefore the misery of man is great upon him.

ka uru hoki tatou ki ta te karaiti, ki te mea ka mau i a tatou te timatanga o te whakaaro pumau, taea noatia te mutunga
for we are made partakers of christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;

heoi kia huri paraoa taku wahine ma tetahi atu, kia piko iho ano hoki nga tangata ke ki runga i a ia
then let my wife grind unto another, and let others bow down upon her.

ko nga tangata ia i haere tahi me ia ki runga, i mea, e kore e ahei i a tatou te haere ki runga, ki taua iwi; he kaha ake hoki ratou i a tatou
but the men that went up with him said, we be not able to go up against the people; for they are stronger than we.

kia whakakite ai e ia i nga wa e haere ake nei te hira o te taonga o tona aroha noa, i a ia ka manaaki i a tatou i roto i a karaiti ihu
that in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in his kindness toward us through christ jesus.

heoi taronatia ana a hamana ki runga ki te tarawa i oti ra i a ia mo mororekai, a ka mariri iho te riri o te kingi
so they hanged haman on the gallows that he had prepared for mordecai. then was the king's wrath pacified.

kaua e pā ō ringa ki tōu ihu waha, ou makawe me tō kiri i a koe e whāwha ana i te kai. kaua e tua, e matihe, e mare rānei ki runga i te kai.
avoid touching your nose, mouth, hair and skin while preparing food. do not spit, sneeze or cough over food.