You searched for: pono koutou (Maori - Engelska)

koutou pono
you are true

he pono
it is very accurate

ko taku pono
but each is ours

he pono te kaikaranga i a koutou, mana ano hoki e whakaoti
faithful is he that calleth you, who also will do it.

i taku korerotanga i te pono, kahore koutou e whakapono ki ahau
and because i tell you the truth, ye believe me not.

ae, pono kōrero
and just say it

pono ki e kaupapa
true to that subject, source is language

kahore hoki oku tangata rite te ngakau ki tona, hei mahara pono ki a koutou mea
for i have no man likeminded, who will naturally care for your state.

otiia e pono ana te atua, mana koutou e whakau, e tiaki i te tangata kino
but the lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil.

kaua e pai ki te pono
maama me te ngawari

he pono, he pono taku e mea nei ki a koutou, ki te whakapono tetahi, he ora tonu tona
verily, verily, i say unto you, he that believeth on me hath everlasting life.

pono te korero e hoa ma
your speech support

otira i te mea he pono te atua, ehara ta matou kupu ki a koutou i te ae, i te kahore
but as god is true, our word toward you was not yea and nay.

kia hoki mai te aroha me te pono
may love and loyalty be returned my brother

hari huritau, im tino e kore e pono
for my beautiful year e

ehara taku i te korero a ture, engari he mea i te kakama o era atu, hei whakamatautau ano i te pono o to koutou aroha
i speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove the sincerity of your love.

koia, kua hoariritia ranei ahau ki a koutou, moku i korero i te pono ki a koutou
am i therefore become your enemy, because i tell you the truth?