Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ko rerana tau kaihokohoko i nga kakahu utu nui mo nga hariata
dedan was thy merchant in precious clothes for chariots.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma rerana, ma tema, ma putu, ma te hunga katoa e tapahia ana nga tapa o o ratou makawe
dedan, and tema, and buz, and all that are in the utmost corners,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a whanau ake a iokohana ko hepa, ko rerana. a ko nga tama a rerana ko ahurimi, ko retuhimi, ko reumime
and jokshan begat sheba, and dedan. and the sons of dedan were asshurim, and letushim, and leummim.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he kaihokohoko nau nga tangata o rerana; he maha nga motu i hokohokona ai nga taonga e koe: kawea mai ana e ratou hei whakawhiti ki a koe, he hoana rei, he eponi
the men of dedan were thy merchants; many isles were the merchandise of thine hand: they brought thee for a present horns of ivory and ebony.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e rere koutou, tahuri atu, hei roro riro noho ai, e nga tangata o rerana; no te mea ka takina mai e ahau te aitua o ehau ki runga ki a ia, i te wa e tirotiro ai ahau i a ia
flee ye, turn back, dwell deep, o inhabitants of dedan; for i will bring the calamity of esau upon him, the time that i will visit him.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ko nga tama a kuhu; ko tepa, ko hawira, ko hapata, ko raama, ko hapateka: a ko nga tama a raama; ko hepa, ko rerana
and the sons of cush; seba, and havilah, and sabtah, and raamah, and sabtecha: and the sons of raamah; sheba, and dedan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na, ko nga tama a ketura wahine iti a aperahama; whanau ake ana, ko timirana, ko iokohana, ko merana, ko miriana, ko ihipaka, ko huaha. na, ko nga tama a iokohana; ko hepa, ko rerana
now the sons of keturah, abraham's concubine: she bare zimran, and jokshan, and medan, and midian, and ishbak, and shuah. and the sons of jokshan; sheba, and dedan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: