You searched for: taku kainga taku ngakau (Maori - Engelska)

taku kainga
thanks

haere taku kainga
we off home now

ko koe taku hiahia o taku ngakau
you are my wish of nagoya case

he ma mae taku ngakau
ko aku aroha me aku whakaaro kei te whakaputa atu ki a koutou katoa toku papa

i mihi taku ngakau kia koe
my heart is with you

kua kii taku ngaku ki te kitea taku ngakau
my heart is full

kua a tae mai i taku kainga
i have arrived home

aue to mamae hoki o taku ngakau,
for my sorrow also, and my heart hurts,

he pouri taku ngakau i tenei ra
my heart is sad

ka taku ngakau atu kia koutou me to whanau
my heart goes out to you and your family

he mahana taku ngakau. ano ka mihi ano ki a kelli
my heart is warm. thank you again kelli

e whakaihiihi ana ahau ki te hokinga ki taku kainga i āpōpō
i am excited to go back to my home tomorrow

mōrena, kahore, kei te noho taku kainga i tēnei ata
you are working today8

ka tangi te mamae o taku ngakau ka rere oku roimata ano he awa
my heart crys of pain as my tears flow like a river for you my son leaving me sad and broken

haere mai, kainga taku taro, inumia hoki te waina kua oti nei te whakananu e ahau
come, eat of my bread, and drink of the wine which i have mingled.

ki te mea ranei i kainga taku maramara e toku kotahi, a kihai te pani i kai i tetahi wahi
or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof;

ko taku peepi ataahua i te rangi ko au te whaea anahera he kawe i a koe i roto i taku ngakau nui te aroha mai i to whaea me to papa
my beautiful baby in heaven and i'm angel mother carry you in my heart much love from your mother and father

he aha te ahuatanga o tenei ahuatanga ki a au, ko te mea ko taku kainga tenei, a ko te taha o te whanau me te whakapapa me tetahi wahi ka taea e au te karanga i te kainga
for the future i want my kids to know that no matter where they deside to leave that home will always be taumarnunui