Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rakau
story tree
Senast uppdaterad: 2022-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kore taringa
kim is a retarded bitch
Senast uppdaterad: 2022-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rakau whero
the boys
Senast uppdaterad: 2022-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he aha te rakau
what is the color of the ten trees
Senast uppdaterad: 2022-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
taku rakau e moteatea
my tree sings
Senast uppdaterad: 2021-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he taringa enei hei whakaronga
brush
Senast uppdaterad: 2021-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
taringa whakarong ki te tangata
listening ears
Senast uppdaterad: 2021-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he aha te tae o too rakau
what is your tree's reach
Senast uppdaterad: 2023-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ko aku kai pai nga hua rakau katoa
so am i.
Senast uppdaterad: 2021-07-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
taku rakau e tau rawa ki te whare
my tree
Senast uppdaterad: 2023-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he manako taringa roa, he patu ngakau: ka tae te koronga, ko te rakau ia o te ora
hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kei te hiahia ahau ki te rapu he rakau nui
i want to learn a native language
Senast uppdaterad: 2020-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ki te mea he taringa to tetahi, kia rongo ia
if any man have an ear, let him hear.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ki te whai taringa tetahi hei whakarongo, kia rongo ia
he that hath ears to hear, let him hear.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ki te mea he taringa o tetahi hei whakarongo, kia rongo ia
if any man have ears to hear, let him hear.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hanga e kingi horomona he amo mona, no repanona te rakau
king solomon made himself a chariot of the wood of lebanon.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ki tona whakaaro he kakau witi te rino, he rakau popopopo te parahi
he esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e taku tama, tahuri ki aku kupu; anga mai tou taringa ki aku korero
my son, attend to my words; incline thine ear unto my sayings.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na i korerotia tenei pukapuka e tepania tohunga ki nga taringa o heremaia poropiti
and zephaniah the priest read this letter in the ears of jeremiah the prophet.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ata whakarongo ki aku korero: kia anga mai o koutou taringa ki taku e whakapuaki nei
hear diligently my speech, and my declaration with your ears.
Senast uppdaterad: 2023-11-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: