You searched for: tena ko to atoa (Maori - Engelska)

tena ko
but i

wai ingoa? ko to
name is mere

ko to koi ano he toki
you are sharp like an axe

ko to maatau whare te
our house

pehea te tawhito ko to tupuna
david is 8

tena ko te hiruharama i runga he mea herekore, ko ia to tatou whaea
but jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.

a ko to ratou tokomaha kei te tekau ma rua
and all the men were about twelve.

pehea te nui ko to tatou atua, waiata ki ahau
how great is our god, sing with me how great is our god and all will see how great how great is our god

ko koe ki tena ko au ki tenei kiwai o te kete
i am in this basket

tena ko te tangata e tomo ana ra te kuwaha, ko te hepara ia o nga hipi
but he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.

maku e whakaatu tou tika; tena ko au mahi, e kore koe e whai pai i ena
i will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.

tena ko tenei, ka kore koutou e whakarongo ki ahau, ka kore e mahi i enei whakahau katoa
but if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments;

a me kai tena e koutou ko o koutou whare ki nga wahi katoa: ko to koutou utu hoki ia mo ta koutou mahi i te tapenakara o te whakaminenga
and ye shall eat it in every place, ye and your households: for it is your reward for your service in the tabernacle of the congregation.

he ara tino kopikopiko to te tangata e waha ana i te hara: tena ko te tangata ma, he tika tana mahi
the way of man is froward and strange: but as for the pure, his work is right.

ko te kuware, peka mai ki konei; tena ko te tangata whakaarokore, ko tana kupu tenei ki a ia
whoso is simple, let him turn in hither: and as for him that wanteth understanding, she saith to him,

kua peia hoki e ihowa i mua i a koutou nga iwi nunui, kaha hoki: tena ko koutou, kahore ano tetahi tangata kia tu ki to koutou aroaro a taea noatia tenei ra
for the lord hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath been able to stand before you unto this day.

tena ko te tangata e kohukohua ai te wairua tapu, e kore e murua tona hara a ake ake, engari ka tau te he ki a ia a ake ake
but he that shall blaspheme against the holy ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation:

ko te tangata e hipoki ana i te he, e whai ana i te aroha; tena ko te tangata korerorero, e wehewehe ana i nga hoa tupu
he that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth very friends.

he pouri hoki koutou i mua, tena ko tenei, he marama i roto i te ariki: kia rite ta koutou haere ki ta nga tamariki o te marama
for ye were sometimes darkness, but now are ye light in the lord: walk as children of light: