Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nga mihi me te poroporoaki
thank you and farewell aoteroea
Senast uppdaterad: 2022-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kia tupato me te poroporoaki
take care and goodbye
Senast uppdaterad: 2022-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tena koe te rangatira
greetings to you great cheif
Senast uppdaterad: 2023-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ko te poroporoaki ināianei
i am eating
Senast uppdaterad: 2022-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tena koe e
welcome you
Senast uppdaterad: 2020-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
whakawhetai koe me te waimarie pai
wishing you the best of luck
Senast uppdaterad: 2020-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tena koe ataahua
this image
Senast uppdaterad: 2023-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tena koe , arohanui
Senast uppdaterad: 2021-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i konei tonu mo koe me te whanau
thankyou for all you have brought to my life
Senast uppdaterad: 2021-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tena koe ihoa e pai ana ahau, me koe?
i like you too
Senast uppdaterad: 2021-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a tena koe e ma
and greetings to you madam
Senast uppdaterad: 2023-10-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
koe me to whanau.
my friend
Senast uppdaterad: 2021-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tena koe alicia pai ana ko te ra. kiaora
that's fine
Senast uppdaterad: 2018-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ki te marae tena koe
you are at home
Senast uppdaterad: 2020-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
whakawhetai ki a koe me te aroha me te rangimarie
thank you with love and peace
Senast uppdaterad: 2022-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e rau rangatira ma tena koe
hundreds of chiefs greet you all
Senast uppdaterad: 2022-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kua tae mai ki te whakanui i te poroporoaki a denise
we have arrived to celebrate the farewell of denise
Senast uppdaterad: 2022-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tena koe lance e taku hoa kia ora koe me to whanau.
my friend
Senast uppdaterad: 2021-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tena koe chris, raua ko koutou
greetings to you frances and you juli
Senast uppdaterad: 2021-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tena koe to matua keke pai tenei
remember to be kind to everyone and live a happy life
Senast uppdaterad: 2021-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: