You searched for: tena koutou katoa kua tae mai nei (Maori - Engelska)

tena koutou katoa kua huihui mai nei
greetings to all of you who have come together

tena koutou katoa
hello/greetings to you all

tena koutou katoa e koro
good morning koro

kua tae mai nei
has just gathered

no reira tena koutou katoa
thank you, see you soon

kia ora tena koutou tena koutou katoa
greetings to you all and welcome

kua tae mai
it has come to this day

tena koutou, tena koutou, tena koutou katoa
greetings, greetings, greetings to you all

kua tae mai nei i tenei po
arrived tonight

tena koutou, tena koutou, ki ora koutou katoa
greetings and welcome to you all as we gather as one in mind and spirit to present our work and share our thoughts

kua tae mai nei ki tenei kaupapa
has come to this school

kua tae mai te wa
the time has come for us

nga mihi te whare tupuna, nga mihi tena koutou katoa
nga mihi te whare tupuna, nga mihi kia koutou katoa mo to wa

kua tae mai ki te kainga
have come home

no reira tena koutou, tena koutou tena koutou katoa katoa
therefore all of you are

kati tena koutou katoa please me te mihi aroa ki a koutou hoki <33
you stink

kua tae mai matou mo to matou haerenga
we have arrives

ko koutou katoa ia tahuri, anga mai nei, e kore hoki tetahi tangata mahara e kitea e ahau i roto i a koutou
but as for you all, do ye return, and come now: for i cannot find one wise man among you.