Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
te tiaki ia koe
he cares for you
Senast uppdaterad: 2020-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tiaki koe me to whanau
take care of you and your family
Senast uppdaterad: 2022-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kei te tiaki ahau i a koe
i care for you
Senast uppdaterad: 2024-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tiaki o koutou
you must take care of yourselves
Senast uppdaterad: 2022-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kei te tiaki te tiri
hi how are you
Senast uppdaterad: 2023-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tiaki mai i ahau, maku ano koe e tiaki
Senast uppdaterad: 2021-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ka tiaki koe i reira ki waho taku iramutu
you will take care out there my niece
Senast uppdaterad: 2022-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu a tiaki tu te maunga
the mountain stood
Senast uppdaterad: 2023-11-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
tukuna te rama hei tiaki a koe i nga wa katoa
Senast uppdaterad: 2021-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tekuna te rama hei tiaki,a koe i nga wa katoa
Senast uppdaterad: 2021-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma te atua e manaaki hei tiaki
cuzzy.....in te reo....i wanna say this please.... ....thank you my whanau & friends for twishes, all have a happy new year..
Senast uppdaterad: 2020-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
taku aroha ma matou koe e tiaki
give me your love
Senast uppdaterad: 2022-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma te atua koutou e tiaki e manaaki
god will protect you
Senast uppdaterad: 2020-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
taku aroha. ma matou koe e tiaki.”
Senast uppdaterad: 2023-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma ihowa koe e manaaki, mana koe e tiaki
the lord bless you and keep you
Senast uppdaterad: 2020-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma te atua hei manaaki hei tiaki mo ake tonu atu
Senast uppdaterad: 2020-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hei tango i te mahi tiaki i muri i te whānau
to take up the job of looking after family
Senast uppdaterad: 2023-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ka aroha tonu ki a korua mo o tiaki ki a au
you will always be in my heart
Senast uppdaterad: 2022-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mataku aroha. ma matou koe e tiakiku koe e tiaki
i will take care of you
Senast uppdaterad: 2022-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hei tiaki i a koe kei he i te wahine kino, i te whakapati a te arero o te wahine ke
to keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: