Fråga Google

You searched for: to tatou reo (Maori - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Maori

Engelska

Info

Maori

me to tatou whanau hoki

Engelska

and our families

Senast uppdaterad: 2020-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

He ahi hoki e kai ana to tatou Atua

Engelska

For our God is a consuming fire.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

pehea te nui ko to tatou atua, waiata ki ahau

Engelska

how great is our god, sing with me how great is our god and all will see how great how great is our god

Senast uppdaterad: 2017-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

To tatou nei matua nui I te rangi ko Ihowa

Engelska

our great Father in Heaven, Jehovah

Senast uppdaterad: 2014-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

ko Te mihi tuatahi ki to tatou matua I Te rangi

Engelska

has come to this day

Senast uppdaterad: 2019-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

Whakapaingia to tatou Atua, e nga iwi; kia rangona te reo whakamoemiti ki a ia

Engelska

O bless our God, ye people, and make the voice of his praise to be heard:

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

Ki te oati i oati ai ia ki a Aperahama, ki to tatou tupuna

Engelska

The oath which he sware to our father Abraham,

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

e mohio ana ia to tatou kainga whenua nei ka huria hei Pararaiha

Engelska

he knew that our entire earthly home would become a paradise

Senast uppdaterad: 2013-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

He atawhai a Ihowa, he tika: ae, he aroha to tatou Atua

Engelska

Gracious is the LORD, and righteous; yea, our God is merciful.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

Tena ko te Hiruharama i runga he mea herekore, ko ia to tatou whaea

Engelska

But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

E matau ana hoki ia ki to tatou ahua, e mahara ana he puehu tatou

Engelska

For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

Ko Ihowa ia, ko to tatou Atua; kei te whenua katoa ana whakaritenga

Engelska

He is the LORD our God: his judgments are in all the earth.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

Otira ka tae mai nei te whakapono, mutu ake to tatou meatanga mai e te kaiwhakaako

Engelska

But after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

I mahara nei ki a tatou i to tatou itinga; he mau tonu hoki tana mahi tohu

Engelska

Who remembered us in our low estate: for his mercy endureth for ever:

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

Ko wai te rite ana ki a Ihowa, ki to tatou Atua, kei runga nei tona nohoanga

Engelska

Who is like unto the LORD our God, who dwelleth on high,

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

Himene ki te Atua, himene atu; himene ki to tatou Kingi, himene atu

Engelska

Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

Whakarongo, e Iharaira: Ko Ihowa, ko to tatou Atua, he Ihowa kotahi

Engelska

Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD:

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

I whakarite a Ihowa, to tatou Atua, i te kawenata ki a tatou i Horepa

Engelska

The LORD our God made a covenant with us in Horeb.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

he whakaaro whakamiharo, no te mea e hia rau piriona nga whetu kei roto i to tatou ake korurangi

Engelska

What a staggering thought, since there are hundreds of billions of stars in our own galaxy

Senast uppdaterad: 2013-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

Kia tau ki a koutou te aroha noa o to tatou Ariki, o Ihu Karaiti. Amine

Engelska

The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK