You searched for: tukunga iho (Maori - Engelska)

tukunga
teslim

heke iho
straight go

noho iho rā
sit down

tona tukunga iho ano he nakahi e ngau ana, koia ano kei te wero a te neke
at the last it biteth like a serpent, and stingeth like an adder.

tia ho iho mai koe
the moon shines at night

ko te karaiti hoki te tukunga iho o te ture hei tika mo nga tangata whakapono katoa
for christ is the end of the law for righteousness to every one that believeth.

ko ia taku e mea nei kia tonoa wawetia atu, ina kite ahau i te tukunga iho ki ahau
him therefore i hope to send presently, so soon as i shall see how it will go with me.

e pehea kino iho nei
how worse

hei pakiaka iho no te ha
glory to god

e rima mano noa iho te utu.
uenuku is five thousand one hundred dollars

he iti noa iho taku reo maori
māori language

ka iti iho ranei ta te atua?
would we expect god to do less?

he taonga tuku iho a nga tipuna e
handicrafts

he mahi noa iho i runga i tona whenua
it's just a job on his landwa

rangatira rangatira. ma te atua e titiro iho ki to iwi
happy birthday chief. may favour and fortune follow you and your tribe

kimihia te tau 10/100 nui ake, iti iho ranei
more

he mea mehua tau ngangare ki a ia i tona tukunga atu e koe; kawhakina ana ia e ia ki tana hau pakaha i te ra o te marangai
in measure, when it shooteth forth, thou wilt debate with it: he stayeth his rough wind in the day of the east wind.