Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ka waiata
sing
Senast uppdaterad: 2016-10-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
whakarongo waiata
listen to music
Senast uppdaterad: 2022-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ka waiata tatou
we will go
Senast uppdaterad: 2020-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he tino ataahua waiata
it’s really beautiful for music
Senast uppdaterad: 2022-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he pai ki ahau nga waiata
look at me
Senast uppdaterad: 2020-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he aha te kupu o te waiata
Senast uppdaterad: 2021-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ka tū parakatihi ki tōku rōpū waiata
the first
Senast uppdaterad: 2021-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a te toru karaka kōrua waiata ai
where is your momno
Senast uppdaterad: 2022-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kei te waiata nga tamariki i te waiata
i am singing
Senast uppdaterad: 2022-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i uru ki te rārangi waiata tino tekau,
which entered the ten most-popular list of songs, zu
Senast uppdaterad: 2024-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te was mo au ki te whakatangi i taku waiata
he will be followed by
Senast uppdaterad: 2023-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kua hiahia a ratou tamariki ki te ako waiata
hand strikes
Senast uppdaterad: 2016-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pehea te nui ko to tatou atua, waiata ki ahau
how great is our god, sing with me how great is our god and all will see how great how great is our god
Senast uppdaterad: 2017-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i korero a hemi i muri i tera ka waiata matou
Senast uppdaterad: 2020-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
engari i mua i au i mutu te korero, i tangi au i te waiata
but before i finshed my speech, i sang a song
Senast uppdaterad: 2020-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na, me waiata e ahau he waiata na taku i aroha nei mo taku i kaingakau ai, he mea mo tana mara waina. he mara waina ta taku kaingakau i tetahi pukepuke momona
now will i sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. my wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na ka waiatatia tenei waiata e iharaira, pupuke ake, e te puna; waiatatia
then israel sang this song, spring up, o well; sing ye unto it:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
waiatatia he waiata hou ki a ihowa: waiata, e te whenua katoa, ki a ihowa
o sing unto the lord a new song: sing unto the lord, all the earth.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
waiata, e nga rangi; kia hari hoki, e te whenua; kia pakaru mai ta koutou waiata, e nga maunga: ka whakamarie hoki a ihowa i tana iwi, ka aroha hoki ki ana kua tukinotia nei
sing, o heavens; and be joyful, o earth; and break forth into singing, o mountains: for the lord hath comforted his people, and will have mercy upon his afflicted.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: