You searched for: whaka mututanga ahau ki te wairua (Maori - Engelska)

ki te manawa, ki te wairua
to breathe

aroha ahau ki a koe toku wairua hoa
my sol

ka haere ahau ki te moe
i went to sleep

na ki tonu nga akonga i te hari, i te wairua tapu
and the disciples were filled with joy, and with the holy ghost.

kei te hiahia ahau ki te kaiako
wants a

ka piata te wairua o te pounamu
the spirit will shine

whakahokia mai ki ahau te hari o tau whakaoranga: tautokona hoki ahau ki te wairua kakama
restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.

atawhai te tinana hinengaro me te wairua
nourish thy soul

te memeha te wairua i te korero maori
it’s not weak to speak

otiia ko te tangata e honoa ki te ariki, kotahi tonu te wairua
but he that is joined unto the lord is one spirit.

kua whati taku ngakau me te wairua he pauri
my heart and spirit is broken

ko ahau nei, he iriiri taku i a koutou ki te wai: mana ia koutou e iriiri ki te wairua tapu
i indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the holy ghost.

he kaiwhakapuaki ahau i te kupu a te wairua o ihowa: kei toku arero tana korero
the spirit of the lord spake by me, and his word was in my tongue.

he rongo pai no te whenua tawhiti, tona rite kei nga wai matao ki te wairua matewai
as cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country.

i runga i te ingoa o te matua, i te wairua tapu
in the name of the father and the son and the holy spirit the some and holy spirit

e mau hoki ki te ora hei potae, ki te hoari hoki a te wairua, ara ki te kupu a te atua
and take the helmet of salvation, and the sword of the spirit, which is the word of god: