Fråga Google

You searched for: whakapakehatia enei kupu (Maori - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Maori

Engelska

Info

Maori

He ataahua enei kupu

Engelska

Sheree these are lovely words

Senast uppdaterad: 2019-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

Katahi ka wehewehea nga Hurai, na enei kupu

Engelska

There was a division therefore again among the Jews for these sayings.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

A kihai i taea e ratou te utu enei kupu ana

Engelska

And they could not answer him again to these things.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

Kei runga i enei kupu e rua e iri ana te ture me nga poropiti

Engelska

On these two commandments hang all the law and the prophets.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

A, ka mutu enei kupu katoa a Ihu, ka mea ia ki ana akonga

Engelska

And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples,

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

A ka mutu ta Mohi korero i enei kupu katoa ki a Iharaira katoa

Engelska

And Moses made an end of speaking all these words to all Israel:

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

A, no ka puaki enei kupu ana, ka tonoa atu e ia te whakaminenga

Engelska

And when he had thus spoken, he dismissed the assembly.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

A, ka mutu enei kupu whakarite a Ihu, ka haere atu ia i reira

Engelska

And it came to pass, that when Jesus had finished these parables, he departed thence.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

Na nui atu toku riri i toku rongonga i ta ratou karanga, i enei kupu

Engelska

And I was very angry when I heard their cry and these words.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

A i haere a Mohi, i korero i enei kupu ki a Iharaira katoa

Engelska

And Moses went and spake these words unto all Israel.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

Hei roto ano i tou ngakau enei kupu e whakahau atu nei ahau ki a koe i tenei ra

Engelska

And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart:

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

Katahi a Heremaia poropiti ka korero i enei kupu katoa ki a Terekia kingi o Hura i Hiruharama

Engelska

Then Jeremiah the prophet spake all these words unto Zedekiah king of Judah in Jerusalem,

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

Rite tonu ki enei kupu katoa, ki tenei putanga katoa, nga kupu a Natana ki a Rawiri

Engelska

According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

Rite tonu ki enei kupu katoa, ki tenei kitenga katoa, nga kupu a Natana ki a Rawiri

Engelska

According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

A ka korerotia enei kupu, na mutu whakauaua i a raua te mea a nga tangata ki te patu whakahere ma raua

Engelska

And with these sayings scarce restrained they the people, that they had not done sacrifice unto them.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

A, no ka mutu enei kupu katoa ana, me te whakarongo ano te iwi, ka tomo ia ki Kaperenauma

Engelska

Now when he had ended all his sayings in the audience of the people, he entered into Capernaum.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

Katahi a Terekia ka mea ki a Heremaia, Kei mohiotia enei kupu e tetahi, a e kore koe e mate

Engelska

Then said Zedekiah unto Jeremiah, Let no man know of these words, and thou shalt not die.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

Na korerotia ana e Mohi enei kupu katoa ki nga tama katoa a Iharaira: a ka pouri rawa te iwi

Engelska

And Moses told these sayings unto all the children of Israel: and the people mourned greatly.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

Na mau tonu iho enei kupu i te ngakau o Rawiri, a nui atu tona wehi i a Akihi kingi a Kata

Engelska

And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maori

A i mea a Heremaia ki a Heraia, E tae koe ki Papurona, me tino korero e koe enei kupu katoa

Engelska

And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, and shalt see, and shalt read all these words;

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK