You searched for: whare kohungahunga (Maori - Engelska)

whare
welcome to my house

whare koa
building house

whare awhea
weather when

kei hea toku whare
where my family is from

he nui te whare.
the house is big.

he whare tenei
this is a sandwich

he nui tenei whare
this is a big

haere mai i te whare
come to the lake in the house

ko wahiao te whare tupuna
is the ancestral home

e tū ngā whare manaaki tangata
stop human-rights houses

ka hoatu ano e ahau he tamariki hei rangatira mo ratou, he kohungahunga hoki hei kingi mo ratou
and i will give children to be their princes, and babes shall rule over them.

e tukua mai ana e ratou a ratou kohungahunga ano he kahui hipi, e pekepeke ana a ratou tamariki
they send forth their little ones like a flock, and their children dance.

ko nga tangata katoa hoki e kai ana i te waiu, he kuware ratou ki te kupu o te tika, he kohungahunga hoki
for every one that useth milk is unskilful in the word of righteousness: for he is a babe.

kua kahore noa iho ranei, kua pera me te materoto e ngaro nei, me nga kohungahunga kahore nei e kite i te marama
or as an hidden untimely birth i had not been; as infants which never saw light.

na tu tonu a hura katoa ki te aroaro o ihowa, a ratou kohungahunga, a ratou wahine, me a ratou tamariki
and all judah stood before the lord, with their little ones, their wives, and their children.

ka taia iho hoki a ratou kohungahunga i ta ratou tirohanga; ka pahuatia o ratou whare, ka moea ano a ratou wahine
their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished.

hei kaiwhakatikatika mo nga kuware, hei kaiwhakaako mo nga kohungahunga; kei a koe hoki te ahua o te matauranga, o te pono i runga i te ture
an instructor of the foolish, a teacher of babes, which hast the form of knowledge and of the truth in the law.

e oku teina, aua o koutou mahara e whakatupu tamariki; ko te mauahara ia, tena hei kohungahunga koutou, engari ko nga mahara kia kaumatua
brethren, be not children in understanding: howbeit in malice be ye children, but in understanding be men.

na ko ahau, e oku teina, kihai i ahei te korero ki a koutou me taku ki te hunga i te wairua, engari i te kikokiko, ano ki nga kohungahunga i roto i a te karaiti
and i, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, even as unto babes in christ.

tera ranei e wareware i te wahine tana kohungahunga, a kore ake ona aroha ki te tamaiti a tona kopu? e wareware ano ratou: ko ahau nei, e kore ahau e wareware ki a koe
can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, they may forget, yet will i not forget thee.