Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
na ka whakakitea e ihowa etahi kamura ki ahau, tokowha
kaj la eternulo montris al mi kvar majstrojn.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na tokowha nga tamahine a taua tangata, he wahine, he poropiti
cxi tiu havis kvar filinojn virgulinojn, kiuj profetadis.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i parapara whaka te hauauru, tokowha ki te huarahi, tokorua ki parapara
cxe la alirejo okcidente estis:kvar cxe la vojo, kaj du cxe la alirejo.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ka haere mai hoki etahi, ka kawe mai i tetahi pararutiki ki a ia, tokowha ki te kauhoa
kaj oni venis, alportante al li paralizulon, portatan de kvar homoj.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ko nga tama a kohata; ko amarama, ko itihara, ko heperona, ko utiere, tokowha
la filoj de kehat:amram, jichar, hxebron, kaj uziel-kvar.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he uri enei tokowha no rapa i kata, a hinga ana i te ringa o rawiri, i te ringa hoki o ana tangata
tiuj kvar naskigxis al la giganto en gat, kaj ili falis de la mano de david kaj de la mano de liaj servantoj.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na, me mea e koe tenei e korerotia nei e matou ki a koe: tokowha o matou tangata, he kupu taurangi ta ratou
faru do tion, kion ni diras al vi:ni havas kvar virojn, kiuj faris sanktan promeson;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na, ko nga tama a himei; ko iahata, ko tina, ko ieuhu, ko peria. ko enei tokowha he tama na himei
kaj la filoj de sximei:jahxat, zina, jeusx, kaj beria. tio estas la filoj de sximei-kvar.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na ko enei ana i whanau ki hiruharama; ko himea, ko hopapa, ko natana, ko horomona, tokowha na patahua tamahine a amiere
kaj jen estas tiuj, kiuj naskigxis al li en jerusalem:sximea, sxobab, natan, salomono-cxi tiuj kvar de bat-sxua, filino de amiel;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na tera etahi tangata tokowha, he repera, i te kuwaha o te keti: a ka mea ratou tetahi ki tetahi, he aha tatou i noho ai i konei a kia mate raano tatou
kvar homoj lepruloj estis cxe la enirejo de la pordego. kaj ili diris unu al la alia:kial ni sidas cxi tie, gxis ni mortos?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he ringa tangata ano o ratou i raro i o ratou parirau, i o ratou taha e wha: na, ko ratou tokowha, ko o ratou mata, ko o ratou parirau, koia tenei
kaj homaj manoj estis sub iliaj flugiloj cxe iliaj kvar flankoj; cxiuj kvar havis siajn vizagxojn kaj siajn flugilojn.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na, ko aua tama tokowha, i homai e te atua ki a ratou he matauranga, he mohio ki nga pukapuka katoa, ki nga whakaaro nunui: a i a raniera te mohio ki nga kite katoa, ki nga moemoea
kaj al tiuj kvar knaboj dio donis kapablojn kaj komprenemecon pri cxiuj libroj kaj sagxajxo, kaj daniel estis ankaux kompetenta pri cxiaj vizioj kaj songxoj.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ki a keroraoma, kingi o erama, ki a tirara, kingi o koimi, ki a amarapera, kingi o hinara, ratou ko arioka, kingi o eratara, tokowha enei kingi, tokorima hoki era
kontraux kedorlaomer, regxo de elam, kaj tidal, regxo de gojim, kaj amrafel, regxo de sxinar, kaj arjohx, regxo de elasar; kvar regxoj kontraux kvin.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: