You searched for: korerorero (Maori - Italienska)

e korerorero ana hoki raua tetahi ki tetahi ki enei mea katoa i meinga
e conversavano di tutto quello che era accaduto

na, ka kitea e ratou a mohi raua ko iraia e korerorero ana ki a ia
ed ecco apparvero loro mosè ed elia, che conversavano con lui

na ka puta ake he korerorero i roto i a ratou, ko wai o ratou te mea nui rawa
frattanto sorse una discussione tra loro, chi di essi fosse il più grande

na ka puta mai ki a ratou a iraia raua ko mohi: e korerorero ana raua ki a ihu
e apparve loro elia con mosè e discorrevano con gesù

ina, e whai kupu ano ahau ki te kaha rawa: a e hiahia ana ki te korerorero ki te atua
ma io all'onnipotente vorrei parlare, a dio vorrei fare rimostranze

na ka tono ratou i a raua kia haere i waho o te runanga, a ka korerorero ki a ratou ano
li fecero uscire dal sinedrio e si misero a consultarsi fra loro dicendo

na ki tonu ratou i te honohonoa; ka korerorero ki a ratou ano, me aha ranei a ihu e ratou
ma essi furono pieni di rabbia e discutevano fra di loro su quello che avrebbero potuto fare a gesù

a ka tomo atu a paora ki a ratou, he tikanga hoki nana, a e toru nga hapati i korerorero ai ki a ratou i roto i nga karaipiture
come era sua consuetudine paolo vi andò e per tre sabati discusse con loro sulla base delle scritture

ko te tangata e hipoki ana i te he, e whai ana i te aroha; tena ko te tangata korerorero, e wehewehe ana i nga hoa tupu
chi copre la colpa si concilia l'amicizia, ma chi la divulga divide gli amici

ki te whakakite i tana tama i roto i ahau, kia kauwhautia ai ia e ahau ki nga tauiwi; i reira tonu iho kihai ahau i korerorero ki te kikokiko, ki te toto
di rivelare a me suo figlio perché lo annunziassi in mezzo ai pagani, subito, senza consultare nessun uomo

na, i a ratou ka wehe ke, ka korerorero ki a ratou ano, ka mea, kahore he hanga a tenei tangata e tika ai te mate, te here ranei
e avviandosi conversavano insieme e dicevano: «quest'uomo non ha fatto nulla che meriti la morte o le catene»

na ka tae ratou ki kaperenauma; a, i a ia i roto i te whare, ka ui ia ki a ratou, he aha ta koutou i korerorero ai ki a koutou i te ara
giunsero intanto a cafarnao. e quando fu in casa, chiese loro: «di che cosa stavate discutendo lungo la via?»

na ka rapu ratou i a ihu, ka korerorero ki a ratou ano, i a ratou e tu ana i te temepara, e pehea ana o koutou whakaaro? e kore ranei ia e haere mai ki te hakari
essi cercavano gesù e stando nel tempio dicevano tra di loro: «che ve ne pare? non verrà egli alla festa?»

na tau ana te miharo ki a ratou katoa, ka korerorero tetahi ki tetahi, ka mea, he aha tenei kupu? mana tonu nei hoki tana tono i nga wairua poke, kaha tonu, a puta mai ana ki waho
tutti furono presi da paura e si dicevano l'un l'altro: «che parola è mai questa, che comanda con autorità e potenza agli spiriti immondi ed essi se ne vanno?»

tena ra, tatou ka korerorero, e ai ta ihowa; ahakoa i rite o koutou hara ki te mea ngangana, ka pera me te hukarere te ma; ahakoa i whero me te mea whakawhero, ka rite ki te huruhuru hipi
«su, venite e discutiamo» dice il signore. «anche se i vostri peccati fossero come scarlatto, diventeranno bianchi come neve. se fossero rossi come porpora, diventeranno come lana