You searched for: korerotia (Maori - Japanska)

na, kei korerotia kinotia to koutou pai
それだから、あなたがたにとって良い事が、そしりの種にならぬようにしなさい。

na kua korerotia wawetia nei e ahau ki a koutou
見よ、あなたがたに前もって言っておく。

na ka korerotia e te atua enei kupu katoa, ka mea
神はこのすべての言葉を語って言われた。

engari ko te mea tenei i korerotia e hoera poropiti
そうではなく、これは預言者ヨエルが預言していたことに外ならないのである。すなわち、

kua korerotia e ahau enei mea ki a koutou, kei he koutou
わたしがこれらのことを語ったのは、あなたがたがつまずくことのないためである。

ko te kupu tenei i korerotia e ihowa mo moapa i mua
これは主がさきにモアブについて語られたみ言葉である。

ko koe ia, korerotia nga mea e rite ana ki to te whakaako ora
しかし、あなたは、健全な教にかなうことを語りなさい。

ka korerotia ki a ia, ko te tuakana hei pononga ma te teina
わざによらず、召したかたによって行われるために、「兄は弟に仕えるであろう」と、彼女に仰せられたのである。

na kua ma tenei koutou i te kupu i korerotia e ahau ki a koutou
あなたがたは、わたしが語った言葉によって既にきよくされている。

a i te toru o nga ra ka korerotia ki a rapana, kua oma a hakopa
三日目になって、ヤコブの逃げ去ったことが、ラバンに聞えたので、

na i korerotia tenei pukapuka e tepania tohunga ki nga taringa o heremaia poropiti
祭司ゼパニヤはこの手紙を預言者エレミヤに読み聞かせた。

kua rongo koutou i korerotia, he kanohi mo te kanohi, he niho mo te niho
『目には目を、歯には歯を』と言われていたことは、あなたがたの聞いているところである。

na ka mea tera ki a ia, maku e mea nga mea katoa i korerotia mai na e koe ki ahau
ルツはしゅうとめに言った、「あなたのおっしゃることを皆いたしましょう」。

na ka korerotia e raua ki a ratou ta ihu i mea ai: a tukua ana raua e ratou
弟子たちは、イエスが言われたとおり彼らに話したので、ゆるしてくれた。

na ka korerotia te kupu a te ariki ki a ia, ki nga tangata katoa hoki i roto i tona whare
それから、彼とその家族一同とに、神の言を語って聞かせた。

a, i te turanga o nga kaiwhakapae, kihai tetahi he o aku i whakaaro ai i korerotia e ratou mona
訴えた者たちは立ち上がったが、わたしが推測していたような悪事は、彼について何一つ申し立てはしなかった。

na ka korerotia e ia tetahi kupu whakarite ki a ratou; titiro ki te piki, ki nga rakau katoa
それから一つの譬を話された、「いちじくの木を、またすべての木を見なさい。

whakatika, haere ki ninewe, ki taua pa nui, kauwhautia hoki ki reira te kauwhau e korerotia e ahau ki a koe
「立って、あの大きな町ニネベに行き、あなたに命じる言葉をこれに伝えよ」。

na ka whakahoki a ihu, ka mea ki a raua, haere, korerotia ki a hoani nga mea e rongo nei, e kite nei korua
イエスは答えて言われた、「行って、あなたがたが見聞きしていることをヨハネに報告しなさい。

heoi haere ana a oparia ki te whakatau i a ahapa, a korerotia ana ki a ia. na haere ana a ahapa ki te whakatau i a iraia
オバデヤは行ってアハブに会い、彼に告げたので、アハブはエリヤに会おうとして行った。