You searched for: whakamutunga (Maori - Kabyle)

ko te hoariri whakamutunga e whakakahoretia ko te mate
aɛdaw aneggaru ara yessenger, d lmut.

kia matau koe ki tenei, ko a nga ra o te whakamutunga puta mai ai nga wa o te he
ilaq aț-țeẓred belli ɣer taggara n ddunit a d-asen wussan iweɛṛen.

ka mea a mata ki a ia, e matau ana ahau e ara ano ia i te aranga a te ra whakamutunga
marṭa terra-yas : ?riɣ a d-yuɣal ɣer tudert ass aneggaru, ass n ḥeggu n lmegtin.

ko ahau te arepa, te omeka, te tuatahi, te whakaotinga, te timatanga, te whakamutunga
d nekk i d alfa d nekk i d umiga yeɛni d nekk i d lḥeṛf amezwaru, d nekk i d lḥeṛf aneggaru, lliɣ si tazwara alamma ț-țaggara.

he pono taku e mea atu nei ki a koe, e kore rawa koe e puta i reira, kia utua ra ano te patene whakamutunga
a k-iniɣ tideț : ur d-țeffɣeḍ ara syenna alamma txellṣeḍ aṣurdi aneggaru n ṭṭlaba-inek.

i enei ra whakamutunga na tana tama ana korero ki a tatou, ko tana hoki tera i mea ai mana nga mea katoa, ko tana kaihanga hoki tera o nga ao
ma deg ussan-agi yellan d ussan ineggura, yemmeslay-aɣ-d s mmi-s, yerra kullec ger ifassen-is, yis i d-ixleq ddunit meṛṛa.

ki te tupuria ia e te tataramoa, e te tumatakuru, ka whakakinoa, ka tata ki te kanga: ko tona whakamutunga ka tahuna
meɛna ma yella yefka-d isennanen d ubuneqqaṛ, d akal ur nesɛi azal, ad ițwanɛel yerna qṛib a s-ceɛlen times.

mo te hunga e tiakina nei e te kaha o te atua i runga i te whakapono, kia taea ra ano te whakaoranga kua rite noa ake nei, a ka whakakitea mai a te wa whakamutunga
sidi ṛebbi ițḥadar fell-awen s tezmert-is alamma iban-ed leslak nwen di taggara.

na, i pa enei mea ki a ratou hei tohu: kua tuhituhia nei hoki hei whakatupato i a tatou, i te hunga ka tae nei ki nga whakamutunga o te ao
timsalin-agi akk i sen-yedṛan, qqiment-ed d lemtel, uran-tent di tektabin, iwakken a nelmed nukni ițɛicin di taggara n lweqt.

he penei hoki te mea i tuhituhia, ko te tangata tuatahi, ko arama, i meinga hei tangata ora; ko te arama whakamutunga ka waiho hei wairua whakaora
daymi i d-nnant tira iqedsen : adem yellan d amdan amezwaru yuɣal d amdan yeddren, meɛna adam aneggaru, d ṛṛuḥ i d-yețțaken tudert.

ko te wa hoki tenei e timata ai te whakawa ki te whare o te atua: ki te mea hoki kei a tatou te tuatahi, he pehea ra te whakamutunga ki te hunga e kore e tahuri ki te rongopai o te atua
yewweḍ-ed lweqt n lḥisab n sidi ṛebbi ; yerna ad ibdu seg wat wexxam-is. ihi ma yella seg-neɣ ara ibdu lḥisab, amek ara tili taggara n wid ur numin ara s lexbaṛ n lxiṛ n sidi ṛebbi ?

nana, ki ta tatou he hari te hunga e whakamanawanui ana. kua rongo koutou ki te manawanui o hopa, kua kite hoki i to te ariki whakamutunga, he nui to te ariki aroha, me tana mahi tohu
ihi amarezg n wid yeṭṭfen ur fcilen ara. teslam ayen i d-qqaṛen ɣef ṣṣbeṛ n sidna yub, yerna twalam daɣen d acu i geqsed sidi ṛebbi a s-t-id-yefk, axaṭer sidi ṛebbi yeččuṛ d leḥnana akk-d ṛṛeḥma.

ko ahau te arepa, te omeka, te timatanga, te whakamutunga, e ai ta te ariki, e ora nei, i mua ano ia, a kei te haere mai ano, ko te kaha rawa nei ia
sidi ṛebbi yenna-d : d nekk i d amezwaru i d aneggaru, d win yellan si tazwara, yellan ass-a, ara d-yuɣalen ; d nekk i d bab n tezmert. .

otiia ka riro he kaha i a koutou, ina haere mai te wairua tapu ki runga ki a koutou: a hei kaiwhakaatu koutou moku ki hiruharama, ki huria katoa, ki hamaria hoki, a tae noa ki te pito whakamutunga o te ao
kunwi a wen-d-tețțunefk tezmert n ṛṛuḥ iqedsen ara d-yersen fell-awen, imiren aț-țilim d inigan-iw di temdint n lquds, di tmurt n yahuda ț-țmurt n samarya, aț-țawḍem alamma d ixfawen n ddunit.

e kore e aha, kimo kau te kanohi, i te tetere whakamutunga: e tangi hoki te tetere whakamutunga: e tangi hoki te tetere, a e whakaarahia nga tupapaku, he mea piraukore, a ka whakaahuatia ketia tatou
deg yiwet n teswiɛt, qqen tiṭ-ik teldiḍ-ț, m'ara d-inṭeq lbuq aneggaru, axaṭer lbuq a d-inṭeq, lmegtin a d-ḥyun ur țțuɣalen ara ad mmten, ma d wid i d-yufa lḥal mazal-iten ddren, ad beddlen ṣṣifa.