Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ko te kohikohinga o o koutou taonga ano he moka e kohi ana; kei te tarapeke o te mawhitiwhiti te rite ina kokiritia e ratou
황 충 의 모 임 같 이 사 람 이 너 희 노 략 물 을 모 을 것 이 며 메 뚜 기 의 뛰 어 오 름 같 이 그 들 이 그 위 로 뛰 어 오 르 리
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me mahi ano te hakari o nga wiki, ara o nga matamua o te kotinga witi, me te hakari o te kohikohinga i te takanga o te tau
칠 칠 절 곧 맥 추 의 초 실 절 을 지 키 고 가 을 에 는 수 장 절 을 지 키 라
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a ka rite ki ta te kaitapahi kohikohinga i te witi, ki te tapahanga hoki a ona ringa i nga hua witi; ae, ka rite ki te hamunga o nga hua witi i te raorao i repaima
마 치 추 수 하 는 자 가 곡 식 을 거 두 어 가 지 고 그 손 으 로 이 삭 을 벤 것 같 고 르 바 임 골 짜 기 에 서 이 삭 을 주 운 것 같 으 리
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ki te hakari o te kotinga, o te matamua o au mahi, i ruia e koe ki te mara: ki te hakari o te kohikohinga i te mutunga o te tau, ina oti te kohikohi mai e koe au mahi i te mara
맥 추 절 을 지 키 라 ! 이 는 네 가 수 고 하 여 밭 에 뿌 린 것 의 첫 열 매 를 거 둠 이 니 라 수 장 절 을 지 키 라 ! 이 는 네 가 수 고 하 여 이 룬 것 을 연 종 에 밭 에 서 부 터 거 두 어 저 장 함 이 니
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e te waina o hipima, ka tangihia koe e ahau, nui atu i te tangihanga mo iatere: kua whiti ou peka ki tera taha o te moana, kua tae rawa ki te moana o iatere: kua kokiri atu te kaipahua ki au hua raumati, ki tau kohikohinga waina
십 마 의 포 도 나 무 여, 너 의 가 지 가 바 다 를 넘 어 야 셀 바 다 까 지 뻗 었 더 니 너 의 여 름 실 과 와 포 도 에 파 멸 하 는 자 가 이 르 렀 으 니 내 가 너 를 위 하 여 곡 하 기 를 야 셀 의 곡 함 보 다 더 하 리 로
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: