You searched for: tangata (Maori - Kroatiska)

taha tangata
osobno

tangata-puata
human-clearlooks

tangata pūkengakeyboard label
umjetnički rad djelo jekeyboard label

kotahi tekau ma ono mano nga tangata
a ljudskih duša šesnaest tisuæa.

ehara i nga mahi, kei whakamanamana te tangata
ne po djelima, da se ne bi tko hvastao.

a ka koa te tangata e kore e he ki ahau
i blago onom tko se ne sablazni o mene."

he kororia tangata, kahore ahau e manako atu
slave od ljudi ne tražim,

ka riro hoki ma ia tangata e pikau tana kawenga
ta svatko æe nositi svoj teret.

ko nga tangata o netopa, e rima tekau ma ono
ljudi iz netofe: pedeset i šest;

kia mau ia tangata ki tona karangatanga, i karangatia ai ia
svatko neka ostane u onom zvanju u koje je pozvan.

ki te wawahia nga turanga ake, me pehea te tangata tika
kad su temelji uzljuljani, što da uèini pravednik?"

ko te tama nei hoki a te tangata te ariki o te hapati
ta sin Èovjeèji gospodar je subote!"

ko te tangata e whakaaro ana ki te kino, ka kiia he whanoke
tko smišlja zlo zove se uèitelj podmukli.

na, ko a te atua i hono ai, kaua e wehea e te tangata
Što dakle bog združi, èovjek neka ne rastavlja!"

ko tana papa pere he urupa tuwhera, he tangata marohirohi katoa ratou
tobolac mu je razjapljen grob. svi su oni po izboru junaci.

ki te taea, whakapaua ta koutou kia mau te rongo ki nga tangata katoa
ako je moguæe, koliko je do vas, u miru budite sa svim ljudima!

a i tono tangata a kingi horomona ki te tiki atu i a hirama i taira
salomon posla po hirama iz tira.

na te tangata nei hoki te mate, waihoki na te tangata te aranga o te hunga mate
doista po èovjeku smrt, po Èovjeku i uskrsnuæe od mrtvih!

a kepara, a amona, a amareke, nga pirihitini, me nga tangata o taira
šatori edomski i jišmaelci, moapci i hagrijci,

ko te wehi, ko te rua, ko te rore, kei a koe, e te tangata o te whenua
strava, jama, zamka tebi, žitelju zemlje: