Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ki nga kaipuke katoa o tarahihi, ki nga whakaahua katoa e minaminatia ana
et super omnes naves tharsis et super omne quod visu pulchrum es
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nui atu ona utu i o nga rupi; e kore ano hoki nga mea katoa e minaminatia e koe e rite ki a ia
pretiosior est cunctis opibus et omnia quae desiderantur huic non valent conparar
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he puru nei o ratou kakahu, he ariki, he kawana, he taitamariki, e minaminatia ratou katoa, he tangata hoiho, e eke ana ki te hoiho
vestitos hyacintho principes et magistratus iuvenes cupidinis universos equites ascensores equoru
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kihai tetahi kai e minaminatia ana i kainga e ahau, kihai ano te kikokiko, te waina ranei, i tapoko ki toku mangai, a kihai rawa ahau i whakawahi i ahau a taka noa nga tino wiki e toru
panem desiderabilem non comedi et caro et vinum non introierunt in os meum sed neque unguento unctus sum donec conplerentur trium ebdomadarum die
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
minamina ana ia ki nga ahiriana, ki ona hoa tata, ki nga ariki, ki nga kawana, he pai rawa nei nga kakahu, he tangata hoiho e eke ana ki te hoiho, ko ratou katoa he tamariki e minaminatia
ad filios assyriorum praebuit inpudenter ducibus et magistratibus ad se venientibus indutis veste varia equitibus qui vectabantur equis et adulescentibus forma cunctis egregi
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a, i te kitenga o te wahine he pai te rakau ra hei kai, he ahuareka ki te titiro atu, he rakau hoki e minaminatia hei whakamohio, na ka tango ia i etahi o ona hua, ka kai, ka hoatu hoki ki tana tahu i tona taha; a kai ana ia
vidit igitur mulier quod bonum esset lignum ad vescendum et pulchrum oculis aspectuque delectabile et tulit de fructu illius et comedit deditque viro suo qui comedi
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: