Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
na ka arahina ia ki tetahi wahi, ki korokota, tona tikanga ina whakamaoritia ko te wahi angaanga
et perducunt illum in golgotha locum quod est interpretatum calvariae locu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a ko hohi i huaina e nga apotoro ko panapa, ko te tikanga tenei ina whakamaoritia, ko te tama a te whakamarietanga, he riwaiti, ko kaiperu tona kainga
ioseph autem qui cognominatus est barnabas ab apostolis quod est interpretatum filius consolationis levites cyprius gener
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ko ia kua kite wawe i tona tuakana ake, i a haimona, ka mea ki a ia, kua kitea e maua te mihaia, ko te tikanga tenei ina whakamaoritia, ko te karaiti
invenit hic primum fratrem suum simonem et dicit ei invenimus messiam quod est interpretatum christu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a i te iwa o nga haora ka karanga a ihu, he nui te reo, ka mea, eroi, eroi, rama hapakatani? ko te tikanga tenei ina whakamaoritia, e toku atua, e toku atua, he aha koe i whakarere ai i ahau
et hora nona exclamavit iesus voce magna dicens heloi heloi lama sabacthani quod est interpretatum deus meus deus meus ut quid dereliquisti m
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: