Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kahore hoki he whakawiringa a te mate i a ratou: he maro ano o ratou uaua
et gloriati sunt qui oderunt te in medio sollemnitatis tuae posuerunt signa sua sign
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i karapotia ahau e nga whakawiringa a te mate, a whakawehia ana ahau e nga waipuke o te kino
non sunt loquellae neque sermones quorum non audiantur voces eoru
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kia mutu ai to tatou tamarikitanga, te akina, te kahakahakina e nga hau katoa o te whakaako, he whakawiringa ke na te tangata, he maminga, he whakapohehe
ut iam non simus parvuli fluctuantes et circumferamur omni vento doctrinae in nequitia hominum in astutia ad circumventionem errori
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na reira ki tonu toku hope i te mamae, whakawiri rawa nga mea e ngau nei i ahau, ano ko te whakawiringa o te wahine e whakawhanau ana: mamae ana ahau, kore ake e rongo; ohorere ana, kore ake e kite
propterea repleti sunt lumbi mei dolore angustia possedit me sicut angustia parientis corrui cum audirem conturbatus sum cum videre
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: