You searched for: whawhai (Maori - Latin)

he tangata whawhai a ihowa: ko ihowa tona ingoa
dominus quasi vir pugnator omnipotens nomen eiu

he maha nga ra i whawhai ai a hohua ki aua kingi katoa
multo tempore pugnavit iosue contra reges isto

whakapaia te whakangungu rakau me te puapua, whakatata ki te whawhai
praeparate scutum et clypeum et procedite ad bellu

na ka haere mai a amareke, kei te whawhai ki a iharaira ki repirimi
venit autem amalech et pugnabat contra israhel in raphidi

he whawhai hoki ta aha raua ko paaha kingi o iharaira i o raua ra katoa
fuitque bellum inter asa et baasa regem israhel cunctis diebus eoru

he pehea ta koutou e ki na, he marohirohi tatou, he uaua ki te whawhai
quomodo dicitis fortes sumus et viri robusti ad proeliandu

katahi a ioapa ka tono tangata hei korero ki a rawiri i nga mea katoa o te whawhai
misit itaque ioab et nuntiavit david omnia verba proeli

he whakaoho whawhai ta te tangata pukuriri: he nui rawa hoki te he o te tangata aritarite
vir iracundus provocat rixas et qui ad indignandum facilis est erit ad peccata proclivio

heoi whakaorangia ana a iharaira, i taua ra e ihowa: a puta ke ana te whawhai ki peteawene
et salvavit dominus in die illa israhel pugna autem pervenit usque bethave

na, no roto i te hawhe a nga tama a iharaira i wehea nei e mohi i roto i ta te hunga i whawhai
ex media parte filiorum israhel quam separaverat his qui in proelio fueran

a e wha tekau nga tau i okioki ai te whenua i te whawhai. na ka mate a otoniere, tama a kenaha
quievitque terra quadraginta annis et mortuus est othonihel filius cene

na ka nui haere te whawhai ki a haora, a ka mau ia i nga kaikopere; nui rawa tona tunga i nga kaikopere
totumque pondus proelii versum est in saul et consecuti sunt eum viri sagittarii et vulneratus est vehementer a sagittarii

otira mehemea na te atua, e kore rawa e taea e koutou te whakakahore; kei tupono hoki e whawhai ke ana koutou ki te atua
si vero ex deo est non poteritis dissolvere eos ne forte et deo repugnare inveniamini consenserunt autem ill

i haere mai hoki ahau ki te mea i te tangata kia whawhai ki tona papa, i te tamahine ki tona whaea, i te hunaonga wahine ki tona hungawai wahine
veni enim separare hominem adversus patrem suum et filiam adversus matrem suam et nurum adversus socrum sua

ko ratou nga whakauru mo rawiri ki te whawhai ki nga torohe; he marohirohi hoki, he toa, ratou katoa, he rangatira ope
hii praebuerunt auxilium david adversum latrunculos omnes enim erant viri fortissimi et facti sunt principes in exercit

i whati i a ia i reira nga pere o te kopere, te whakangungu rakau, te hoari, me nga mea mo te whawhai. (hera
in die tribulationis meae deum exquisivi manibus meis nocte contra eum et non sum deceptus rennuit consolari anima me

ano ra ko tera, ki te mea he hohou rongo i puta mai ai ratou, hopukia oratia: ki te mea ano he whawhai i puta mai ai, hopukia oratia
at ille sive ait pro pace veniunt adprehendite eos vivos sive ut proelientur vivos eos capit

na ka whawhai ano nga pirihitini ratou ko iharaira, a haere ana a rawiri ki raro, ratou ko ana tangata, whawhai ana ki nga pirihitini: na ka ruha haere a rawiri
factum est autem rursum proelium philisthinorum adversum israhel et descendit david et servi eius cum eo et pugnabant contra philisthim deficiente autem davi

ka whakaangahia ano e ahau nga ihipiana ki nga ihipiana, a ka whawhai ratou ki tona teina, ki tona tuakana, ki tona hoa, ki tona hoa, te pa ki te pa, te kingitanga ki te kingitanga
et concurrere faciam aegyptios adversum aegyptios et pugnabit vir contra fratrem suum et vir contra amicum suum civitas adversus civitatem regnum adversus regnu

kia maia, whakatane i a koutou, e nga pirihitini, kei whakataurerekatia koutou e nga hiperu, kei peratia me ratou i whakataurerekatia na e koutou: na, me whakatane koutou, me whawhai
confortamini et estote viri philisthim ne serviatis hebraeis sicut illi servierunt vobis confortamini et bellat