Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pūoru takitaki kaha
regis
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
he piringa hoki koe moku: he pa kaha i te hoariri
tu esi man prieglauda, stiprus bokštas gintis nuo priešo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
waiho atu i a ia te kororia me te kaha ake ake. amine
jam šlovė ir valdžia per amžių amžius! amen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ngohe noa hoki toku ngakau i te atua, ohorere ana ahau i te kaha rawa
dievas susilpnina mano širdį; visagalis gąsdina mane.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haere ake nei ka noho te tama a te tangata ki matau o te kaha o te atua
tačiau nuo šio meto Žmogaus sūnus sėdės dievo galybės dešinėje”.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kotahi korerotanga a te atua, ka rua oku rongonga i tenei, no te atua te kaha
kartą dievas kalbėjo, du kartus girdėjau tai: galybė priklauso dievui
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kua whakakahoretia hoki te ture i whakatakotoria i mua, no te mea kahore ona kaha, kahore ona hua
Šitaip atšaukiamas ankstyvesnis įsakymas dėl savo silpnumo ir bergždumo,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he aha te hunga kino i ora ai, i koroheke ai, ae, i marohirohi ai to ratou kaha
kodėl nedorėliai gyvena iki senatvės ir yra kupini jėgos?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e kore ia e ahuareka ki te kaha o te hoiho: e kore ia e manako ki nga waewae o te tangata
ne žirgo stiprumu jis gėrisi ir ne žmogaus kojos jam patinka.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ina whakatakina e koe, e kitea ranei e koe te atua? e tino kitea rawatia ranei e koe te kaha rawa
ar gali tyrinėdamas suprasti dievą? ar gali tobulai suprasti visagalį?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ko tona kaha ko etiopia, ko ihipa, kahore hoki he mutunga; he awhina nou a putu, a rupimi
jo stiprybė buvo etiopija ir egiptas, tavo pagalbininkaiputas ir libija.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ko wai tenei kingi kororia? ko ihowa, ko te kaha, ko te marohirohi, ko ihowa, ko te marohirohi ki te whawhai
kas tas šlovės karalius? tai viešpats, stiprus ir galingas. tai viešpats, galiūnas kovoje.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: